Vertaling van "spafaciliteiten en ruime " (Nederlands → Frans) :

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Les chambres et les suites spacieuses de l'Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un mobilier élégant.

Dit 4-sterrenhotel in Berlijn ligt op 200 meter van het S-Bahn- en treinstation Anhalter Bahnhof. Het biedt 2 restaurants, gratis spafaciliteiten en ruime kamers.
Disposant de 2 restaurants, d'un spa accessible gratuitement et de chambres spacieuses, le relexa hotel Stuttgarter Hof, hôtel 4 étoiles de Berlin, se trouve à 200 mètres de la gare de S-Bahn (train urbain) Anhalter Bahnhof.

Dit luxe resort ligt op een unieke locatie in het hart van het Karmelwoud en biedt een gastronomische keuken, uitgebreide spafaciliteiten en ruime kamers met uitzicht op 6 hectare tuinen en bos.
Bénéficiant d'une situation unique, au coeur de la forêt de Carmel, ce complexe de luxe propose une cuisine gastronomique, un spa entièrement équipé, ainsi que des chambres spacieuses surplombant les 7 hectares de jardins et de forêt.

Het biedt stijlvolle interieurs, diverse eetgelegenheden, spafaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
Il possède des intérieurs élégants, de nombreux lieux de restauration, des installations de spa et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten en ruime accommodaties met een eigen balkon en gratis WiFi.
Il possède une piscine intérieure, un spa, ainsi qu'un spacieux hébergement doté d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension biedt een schilderachtig uitzicht op de Beierse Alpen, spafaciliteiten en ruime kamers en appartementen met balkon.
Offrant une vue imprenable sur les Alpes bavaroises, cette maison d'hôtes met à votre disposition un spa, ainsi que des chambres et des appartements spacieux dotés d'un balcon.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van het dorp Sölden, naast de skipistes en de kabelbaan Giggijoch en biedt moderne spafaciliteiten en ruime suites en appartementen met een balkon.
Situé juste à côté des pistes de ski et du téléphérique de Giggijoch, l'hôtel 4 étoiles Residenz Tamara vous accueille dans le centre du village de Sölden. Il propose des installations de spa modernes ainsi que des suites et des appartements spacieux avec balcon.

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Le complexe dispose en outre d'un vaste spa, d'une piscine lagon à côté de la plage, ainsi que de piscines à débordement bordées d'une terrasse bien exposée.

De eigen spafaciliteiten bieden u een ruime keuze aan massages en behandelingen.
Le spa sur place propose divers massages et soins.

Het biedt gratis WiFi, stijlvolle accommodatie en een ruime spafaciliteiten.
Il propose une connexion Wifi gratuite, des hébergements élégants et de spacieuses installations de spa.