Traduction de «biedt moderne spafaciliteiten en ruime » (Néerlandais → Français) :

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Les chambres et les suites spacieuses de l'Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un mobilier élégant.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van het dorp Sölden, naast de skipistes en de kabelbaan Giggijoch en biedt moderne spafaciliteiten en ruime suites en appartementen met een balkon.
Situé juste à côté des pistes de ski et du téléphérique de Giggijoch, l'hôtel 4 étoiles Residenz Tamara vous accueille dans le centre du village de Sölden. Il propose des installations de spa modernes ainsi que des suites et des appartements spacieux avec balcon.

Dit hotel in Ulmet biedt moderne spafaciliteiten, biologische voeding en ruime kamers met gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten van de snelweg A62 en geniet van een rustige, groene omgeving.
Proposant un spa moderne, une nourriture biologique et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel d'Ulmet se trouve à 15 minutes de l'autoroute A62 dans un cadre calme et verdoyant.

Dit rookvrije hotel in de Baltische badplaats Zelenogradsk ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt moderne spafaciliteiten, een tuin met terras, en ruime kamers met een Frans balkon.
Situé à seulement 30 mètres de la plage, dans la station balnéaire de la mer Baltique Zelenogradsk, le Crystal Hotel propose un spa moderne, une terrasse ouverte en été et des chambres spacieuses avec balcon.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Moskou, op slechts 700 meter van de Tikhvin-kerk. Het biedt moderne spafaciliteiten, ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé à seulement 700 mètres de l'église de Tikhvin, le Viva Hotel est un établissement moscovite 3 étoiles comprenant des installations de spa modernes ainsi que des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel biedt moderne spafaciliteiten, internationale gerechten en kamers met een panoramisch uitzicht op de rivier Kamenka en het Suzdal Kremlin.
Le Pushkarskaya Sloboda est un hôtel 4 étoiles qui dispose d'un spa moderne et d'installations de loisirs. De plus, il vous propose une cuisine internationale et des chambres offrant une vue panoramique sur la rivière Kamenka et le kremlin de Suzdal.

Hotel Victoria Lauberhorn, gebouwd in 1897, is centraal gelegen naast het trein- en kabelbaanstation en biedt moderne spafaciliteiten, waaronder een zwembad.
Le Spa Hotel Victoria Lauberhorn, construit en 1897, est situé à côté de la gare et du téléphérique du village piétonnier de Wengen.

Dit Thalasso-gecertificeerde hotel aan zee ligt op op 5 minuten lopen van het zandstrand aan de Noordzee, en biedt moderne spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Le Michels Thalasso Hotel Nordseehaus est un hôtel de thalassothérapie certifié installé en bord de mer. Il vous accueille à 5 minutes à pied de la plage de sable de la mer du Nord et propose des installations de spa modernes, un restaurant gastronomique et une connexion Wifi gratuite.

Best Western Seehotel Frankenhorst is een 4-sterrenhotel. Het ligt in een park van 12 hectare, naast het meer van Schwerin en biedt moderne spafaciliteiten en een jachthaven.
Situé dans un parc de 12 hectares au bord du lac de Schwerin, cet hôtel 4 étoiles possède des installations de bien-être modernes et un port de plaisance.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Hobie-strand van Port Elizabeth en biedt moderne spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé à moins de 300 mètres de la plage de Hobie, à Port Elizabeth, le Radisson Blu Hotel, Port Elizabeth jouit d'une vue panoramique sur la mer et vous propose des installations de spa ultramodernes.