Vertaling van "spaanse streek " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers liggen aan de buitenzijde van het hotel en baden in het zonlicht. In restaurant La Taberna kunt u genieten van de gastronomie uit de Spaanse streek La Mancha.
Il comprend également le restaurant La Taberna, où les clients pourront déguster la gastronomie de la région de La Manche.

Dit goed bereikbare hotel ligt op een rustige locatie, net buiten de stad Gijón, in de prachtige Spaanse streek Asturië.
Cet hôtel bien desservi jouit d'une situation au calme juste en dehors de la ville de Gijón, dans la belle région espagnole des Asturies, et dispose d'excellentes installations ainsi que d'un décor plein de charme.

Dineer in een van de uitstekende restaurants van La Casa Grande, waar u in stijlvolle en klassieke sfeer kunt genieten van fantastische streek- en Spaanse gerechten.
Allez dîner dans l'un des restaurants de La Casa Grande, où vous pourrez déguster une succulente cuisine locale et espagnole, dans un élégant cadre de style classique.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Dit aparthotel is gevestigd in een charmant gebouw dat is gebouwd in een prachtig landschap in de Spaanse Pyreneeën. Het is de perfecte accommodatie als u deze bergachtige streek van Aragón wilt leren kennen.
Occupant un bâtiment de charme, dans un paysage magnifique des Pyrénées espagnoles, cette résidence Aparthotel constitue l'hébergement idéal pour explorer cette région montagneuse d'Aragon.