Traduction de «andere spaanse » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Zelfgemaakte tapas en andere Spaanse gerechten worden geserveerd in Bar El Gato.
Des tapas faites maison et d'autres plats espagnols sont servis au Bar El Gato.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
La situation exceptionnelle de Torremolinos vous permet d'entreprendre des excursions dans d'autres villes espagnoles, comme Séville et Cordoba.

Hotel Del Virrey heeft een 4-sterreninrichting met onder andere Spaanse tegels, decoratieve ijzeren hekken en mooie stoffering.
Cet établissement 4 étoiles comporte des tuiles espagnoles, des portails décoratifs en fer et des tissus d'ameublement raffinés.

De restaurants van het hotel serveren Spaanse, Chinese, Italiaanse en andere internationale gerechten.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale, espagnole, chinoise et italienne sur place dans les différents restaurants de l'hôtel.

Visconti Palace Hotel bevindt zich tussen het Vaticaan aan de ene kant en de winkelstraten en de Spaanse Trappen aan de andere kant.
L'établissement est situé entre la cité du Vatican d'un côté, et les rues commerçantes et la place d'Espagne de l'autre.

Andere bezienswaardigheden, zoals de Spaanse Trappen en de Trevifontein, zijn gemakkelijk te bereiken met de metro.
D'autres sites d'intérêts, tels que la place d'Espagne et la Fontaine de Trevi sont facilement accessibles en métro.

Het restaurant serveert traditionele specialiteiten uit de regio Bierzo en andere klassieke Spaanse gerechten.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la région de Bierzo, ainsi que d'autres mets espagnols classiques.

Het Ibis Cornellà beschikt over een café met airconditioning, dat in de avonduren geopend is. Het serveert een scala aan tapas en andere typisch Spaanse gerechten.
Le café climatisé de l'Ibis Cornellà's, ouvert le soir, propose une sélection de tapas et d'autres plats typiques espagnols et s'ouvre sur une terrasse.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Le Modigliani est le seul hôtel romain situé à côté de la place d'Espagne à vous offrir une telle atmosphère et un paisible jardin intérieur.