Traduction de «spa-eiland het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Benátky pension ligt in een rustige omgeving in Piešťany-Banka, pal naast het spa-eiland.. Het biedt u traditionele lokale gerechten en mooi ingerichte kamers.
La maison d'hôtes Benátky est située dans un cadre paisible à Piešťany-Banka, juste à côté de l'île de Spa. Elle vous propose une cuisine traditionnelle locale et des chambres joliment décorées.

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
L'hôtel-spa 5 étoiles Thermia Palace bénéficie d'un emplacement idéal sur l'île balnéaire de Piestany, où il allie une atmosphère historique et des installations modernes comme le centre thermal Irma.

Gem Island Resort Spa ligt op een paradijselijk privé-eiland en biedt strandvakanties in villa's aan rustige witte zandstranden.
Situé sur une île privée paradisiaque, le Gem Island Resort Spa vous propose de vous échapper grâce à des villas en front de mer, des plages de sable blanc et des soins de spa luxurieux.

Dit familievriendelijke 4-sterrenappartementencomplex op het eiland Sylt biedt individueel ingerichte vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid, 2 restaurants, een gezellige bar en een grote spa met een binnenzwembad van 150 m². In het hele complex is gratis WiFi beschikbaar.
Situé sur l'île de Sylt, ce complexe d'appartements de vacances 4 étoiles, idéal pour les familles, propose des appartements indépendants, tous décorés de façon différente. Il abrite également 2 restaurants, un bar confortable et un grand spa qui dispose d'une piscine intérieure de 150 m².

U vindt een sportcentrum op 100 meter afstand, en het eiland Krk biedt ook een aantal fietsroutes.
Vous trouverez un centre sportif à 100 mètres.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade is gelegen in de aangename groene en rustige omgeving van het park, in het centrale deel van het spa-eiland Piestany.
Le Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade est situé dans un parc paisible et verdoyant, dans le centre de l'île thermale de Piestany.

Het is toegankelijk, er heerst een vriendelijke sfeer, het is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en biedt moderne voorzieningen.
Facilement accessible, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour vos vacances. Vous y trouverez une atmosphère conviviale, l'architecture traditionnelle de l'île et tout le confort moderne.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel herenhuis op het eiland Öland, biedt uitzicht op de zeestraat Kalmarsund en heeft gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Occupant un manoir traditionnel, sur l'île d'Öland, le Halltorps Gästgiveri met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il offre une vue sur le détroit de Kalmar.

Hotel Nixe Designhotel Binz ligt in de grootste badplaats van het Rügen-eiland, en biedt gratis WiFi en gratis spafaciliteiten. Nixe Designhotel Binz ligt direct aan het strand.
Situé dans la plus grande station balnéaire de l'île de Rügen, Binz, l'hôtel Nixe Designhotel Binz Superior vous propose gratuitement une connexion Wifi et l'accès à son spa. Il se trouve directement sur la plage.

Chios Chandris kijkt uit over de haven van het eiland en biedt smaakvol ingerichte kamers, studio's en-suites met een balkon.
Surplombant le port de l'île, le Chios Chandris vous propose des chambres, des studios et des suites avec balcon présentant une décoration élégante.