Traduction de «prachtige spa-eiland » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
L'hôtel-spa 5 étoiles Thermia Palace bénéficie d'un emplacement idéal sur l'île balnéaire de Piestany, où il allie une atmosphère historique et des installations modernes comme le centre thermal Irma.

Hotel Park ligt in een prachtig stadspark, op slechts 800 meter afstand van de ingang van het Spa Eiland van Piešťany.
L'Hotel Park est situé dans un beau parc de la ville, à seulement 800 mètres de l'entrée de l'île thermale de Piestany.

Hotel Ivan is een prachtig spa-hotel van 4 verdiepingen in het centrum van Bol op het eiland Brač in centraal Dalmatië.
Situé dans le centre de Bol, sur l'île de Brac, en Dalmatie centrale, l'Hotel Ivan est une magnifique résidence spa de quatre étages ouvert en 2002 et proposant une vaste gamme de soins et de massages.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Cet hôtel est entouré de grands jardins, avec de superbes vues sur la baie de Naples.

Het Eskaya Beach Resort and Spa bevindt zich op het prachtige eiland Bohol en op 1 uur vliegen van Manila, gevolgd door een rit van 25 minuten vanaf de luchthaven.
Situé sur la magnifique île de Bohol, l'Eskaya Beach Resort and Spa se trouve à 1 heure de vol de Manille, puis à 25 minutes de route depuis l'aéroport.

Het Paya Beach Spa Dive Resort ligt op het prachtige eiland Tioman, en biedt knusse huisjes en chalets met een eigen balkon.
Situé sur la magnifique île de Tioman, le Paya Beach Spa Dive Resort propose des cottages et des chalets confortables avec balcon privé.

Natural Wing Health Spa Resort is gelegen op het prachtige eiland Koh Samui en ligt te midden van weelderige tropische tuinen op het strand Bang Por.
Le Natural Wing Health Spa Resort vous accueille sur la magnifique île de Koh Samui, au cœur de jardins tropicaux luxuriants près de la plage de Bang Por.

Bel Air Resort Spa ligt aan het strand op het prachtige eiland Gili Air en beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand.
Le Bel Air Resort and Spa est une station balnéaire située sur la magnifique île de Gili Air et propose une piscine extérieure et une plage privée.

Het Aiyapura Resort Spa, Koh Chang ligt op het prachtige eiland Ko Chang.
L'Aiyapura Resort Spa, Koh Chang se situe sur la jolie île de Koh Chang et surplombe les eaux bleues de la baie de Klong Son. Le complexe comprend des chambres et des villas joliment aménagées dans le style thaïlandais.

Dit prachtig resort, op een weelderig, privé-eiland in Mission Bay, biedt een spa en tropische tuinen.
Situé sur une luxuriante île privée à Mission Bay, le magnifique complexe Paradise Point Resort Spa propose un service de spa complet et des jardins tropicaux.