Vertaling van "spa van hotel arnika " (Nederlands → Frans) :

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa van Hotel Arnika, die uitgerust is met een sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte met infraroodverlichting.
Vous pourrez profiter du spa de l'Hotel Arnika, qui abrite un sauna, un hammam, un sauna infrarouge et un espace détente avec éclairage infrarouge.

Hotel Arnika ligt in het kleine kuuroord Janske Lazne, op 5 minuten lopen van het centrum en de Spa Colonnade en op 400 meter van het skigebied Černá Hora.
Situé dans la petite ville thermale de Janské Lázně, l'Hotel Arnika se trouve à 5 minutes à pied du centre et du spa Colonnade et à 400 mètres du complexe de ski de Černá Hora.

Hotel Arnika ligt direct aan de skipistes van Costabella in Passo San Pellegrino.
L'Hotel Arnika Wellness est situé directement sur les pistes de ski de Costabella, à Passo San Pellegrino.

Hotel Arnika ligt op een rustige, groene locatie, op 10 minuten lopen van het centrum van Pozza di Fassa.
Bénéficiant d'un cadre paisible et verdoyant, l'hôtel Arnika se trouve à 10 minutes de marche du centre de Pozza di Fassa.

U kunt bij Hotel Arnika genieten van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten.
Tous les matins, l'Arnika Hotel sert un petit-déjeuner buffet comprenant notamment des gâteaux faits maison.

De skibus naar Černá Hora, waar u kunt skiën en langlaufen, stopt voor de deur van Hotel Arnika.
S'arrêtant face à l'Arnika, le ski-bus dessert Černá Hora avec ses pistes de ski alpin et de ski de fond.

Hotel Arnika heeft gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht.
L'Hotel Arnika met gratuitement à votre disposition un parking extérieur.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Le spa de l'Hotel Karwendel propose différents saunas, un bain à remous, un bain à vapeur, un bain d'eau salée, une salle de relaxation avec vue panoramique et un solarium.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Cet impressionnant édifice en pierres blanches propose un spa moderne et un accès privé à la mer.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa in Hotel Adler.
Vous pourrez utiliser l'espace spa de l'hôtel Adler, moyennant des frais supplémentaires.