Vertaling van "dit indrukwekkende pand " (Nederlands → Frans) :

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Cet impressionnant édifice en pierres blanches propose un spa moderne et un accès privé à la mer.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Hotel El Xalet-Noucentista is gevestigd in een indrukwekkend pand uit de 19e eeuw. Het hotel is voorzien van originele kenmerken, zoals gebloemde gebrandschilderde ramen en mozaïekvloeren.
Occupant un impressionnant bâtiment du XIXe siècle, l'hôtel El Xalet-Noucentista présente des caractéristiques d'origine telles que des vitraux floraux et des sols en mosaïque.

Het 5-sterrenhotel Gran Estanplaza São Paulo ligt tussen de boulevards Berrini en Nações Unidas in en biedt luxe diensten in een indrukwekkend pand, waar klassieke architectuur wordt gecombineerd met een Braziliaanse vormgeving.
Situé entre les avenues Berrini et Nações Unidas, l'hôtel 5 étoiles Gran Estanplaza São Paulo propose de luxueux services dans une somptueuse bâtisse mêlant architecture classique et décoration brésilienne.

Dit hotel is gevestigd in een pand dat van oorsprong een indrukwekkende, adellijke residentie was. Door een deskundige restauratie, voltooid in 2003, is dit pand in zijn prachtige, originele staat hersteld.
Ancienne majestueuse résidence de l'aristocratie, cet hôtel a retrouvé sa splendeur d'origine suite à une restauration achevée en 2003.

De grote, elegante slaapzalen bevinden zich in een indrukwekkend, antiek pand en hebben originele kenmerken.
Occupant une superbe maison d'époque, les grands dortoirs présentent une décoration élégante et des éléments d'origine.

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Ouvert en 2012, il dispose d'une gamme impressionnante d'installations de bien-être, tels que des bains à remous, une salle de sport et une piscine.

De Larnach Lodge ligt op het landgoed van het indrukwekkende kasteel van Larnach. Het pand heeft individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de haven en het schiereiland Otago.
Occupant le domaine du superbe château de Larnach, le Larnach Lodge propose des chambres uniques qui bénéficient d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue panoramique sur le port et la péninsule d'Otago. Certaines chambres sont aménagées dans les anciennes écuries, tandis que les autres sont situées dans le lodge.

Millennium Court, Budapest - Marriott Executive Apartments is gevestigd in het indrukwekkende Millennium Center. Op loopafstand vindt u de belangrijkste winkelstraat van Boedapest, de banken, de bezienswaardigheden, de musea en restaurants. Het pand biedt ruime appartementen.
Situé dans l'impressionnant Millenium Center, le Millennium Court Budapest - Marriott Executive Apartments propose des appartements spacieux à quelques minutes de marche du principal quartier commerçant de Budapest, des banques, des sites touristiques, des musées et des restaurants.