Traduction de «spa tussen » (Néerlandais → Français) :

U kunt er tevens genieten van diverse massages. U kunt gratis gebruikmaken van de spa tussen 08:00 en 20:00 uur. Er is een apart kinderzwembad.
Entre 8h00 et 20h00, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux installations de spa. L'établissement possède aussi une piscine pour enfants séparée.

Gasten met halfpension mogen elke dag gratis gebruikmaken van de spa tussen 15:00 en 19:00 uur.
Si vous réservez en demi-pension, vous bénéficierez gratuitement du spa de 15h00 à 19h00, chaque jour.

Op voorafgaand verzoek kunnen degenen die met de bus of trein arriveren bij aankomst en vertrek gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar het station van Bath Spa tussen 10:00 en 19:00 uur.
Si vous décidez de venir en bus ou en train, une navette en voiture sera mise à votre disposition à l'arrivée et au départ de la gare Bath Spa entre 10h00 et 19h00 sur demande préalable.

Tussen juni en september en tussen half december en begin april hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de spa van Hotel Tirolerhof. De spa beschikt over een sauna en een stoombad en dit hotel bevindt zich op 350 meter van Haus Tiroler Heimat.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à une piscine intérieure et à un espace bien-être comprenant un sauna et un bain de vapeur à l'Hotel Tirolerhof, situé à 350 mètres.

Gratis gebruik van de spa is beschikbaar tussen 07:00 en 09:00 uur, en tussen 18:00 en 21:00 uur.
Vous aurez accès au spa gratuitement de 7h00 à 9h00, et de 18h00 à 21h00.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Bénéficiant d'une piscine extérieure qui s'étend à travers de beaux jardins paysagers, l'Angkor Village Resort Spa est situé entre Siem Reap et Angkor.

Het Museflower Retreat Spa ligt in een tuin tussen de rijstvelden, en het biedt speciale massagebehandelingen, een spa en een wellnesscentrum.
Niché dans un jardin entouré de rizières, le Museflower Retreat Spa vous propose des massages, un spa, un centre de bien-être et une connexion Wifi gratuite.

Gasten die ouder zijn dan 18 jaar hebben toegang tot de spa van de accommodatie. De spa is voorzien van een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte. Gasten tussen de 16 en 18 jaar zijn welkom onder begeleiding van een volwassene.
Les personnes âgées de plus de 18 ans bénéficieront de l'accès au spa sur place, qui comporte un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sport. Les personnes âgées de 16 à 18 ans auront la possibilité de profiter du spa s'ils sont accompagnés par un adulte.

Phuket Avista Resort and Spa ligt aan Kata Beach, tussen de groene heuvels. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Kata, au milieu de collines verdoyantes, l'Avista Phuket Resort and Spa offre une vue imprenable sur la mer.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.