Vertaling van "tuin tussen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel Ibis Lomé Centre ligt in het hart van de stad, aan de Atlantische Oceaan, in een grote tuin tussen de Assemblée Nationale en de residentie van de Franse ambassade.
L'hôtel Ibis Lomé Centre est situé au coeur de la ville, face à l'océan Atlantique, dans un vaste jardin entre l'Assemblée Nationale et la Résidence de l'Ambassade de France.

Het La Creole Beach Hotel Spa ligt in het hart van een tropische tuin, tussen de palmbomen en dicht bij het strand. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee of de tuin en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Situé au cœur d'un jardin tropical, à l'ombre des palmiers et à proximité de la plage, l'établissement La Creole Beach Hotel Spa dispose d'un restaurant, d'une piscine extérieure et de chambres avec vue sur la mer ou sur le jardin.

Hotel Le Jura ligt in een rustige en schaduwrijke tuin, tussen de Jura en de Mont Blanc.
L'Hotel Le Jura est situé dans un jardin calme et ombragé, entre le Jura et le Mont-Blanc.

Het Museflower Retreat Spa ligt in een tuin tussen de rijstvelden, en het biedt speciale massagebehandelingen, een spa en een wellnesscentrum.
Niché dans un jardin entouré de rizières, le Museflower Retreat Spa vous propose des massages, un spa, un centre de bien-être et une connexion Wifi gratuite.

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
L'hôtel Ponta do Madeiro se dresse au milieu d'un jardin tropical entre les plages de Pipa et de Madeiro, dans un lieu qui se démarque des autres par la beauté luxuriante de son environnement naturel et l'amabilité de sa population.

U kunt ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of in de tuin, tussen de bloeiende rozen, lavendel en bamboe.
Venez vous détendre sur les chaises longues bordant la piscine ou dans le jardin fleuri orné de roses, de lavande et de bambous.

Geniet van de rustige omgeving van dit hotel, dat u beschermd tegen de stress en zorgen van het dagelijks leven. Het beschikt over een eigen groene tuin tussen de plaatsen Lauterbach en Oberndorf.
Vous apprécierez l'emplacement de cet hôtel, loin du stress et de l'effervescence de la vie quotidienne, au cœur d'une verte prairie entre Lauterbach et Oberndorf.

In de zomer kunt u uw ontbijt in de tuin tussen de 2 gebouwen in nuttigen.
Durant l'été, vous pourrez profiter du beau temps dans le jardin situé entre les deux bâtiments.

Er groeien citrus- en olijfbomen op de oevers, die een betoverende mediterrane tuin tussen de Alpen vormen.
Ses rives sont bordées d'arbres à agrumes et d'oliviers, ce qui crée un jardin méditerranéen enchanteur entre les sommets des Alpes.

U kunt kiezen tussen een uitzicht op de tuin of het zwembad.
Selon vos souhaits, choisissez entre une vue jardin ou piscine.