Vertaling van "spa toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over gratis WiFi, een spa (toegankelijk tegen een toeslag), en een groene binnenplaats.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un espace de spa (accessible moyennant des frais supplémentaires) et une cour verdoyante.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Un service de navette est proposé pour rejoindre le spa Castiglione Terme, accessible gratuitement pour les personnes séjournant à l'hôtel, sauf pendant deux semaines mi-août.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

De spa van het hotel is toegankelijk tegen een toeslag. De spa biedt uitzicht op de Sierra Nevada en het Alhambra.
Le spa de l'établissement est accessible moyennant des frais supplémentaires et offre une vue sur la Sierra Nevada et l'Alhambra.

Het aanbod is bijzonder gevarieerd. Sensimar Royal Blue Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt op slechts 22 km van Rethymnon en op 55 km van Heraklion. Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthavens van Chania en Heraklion.
Le Sensimar Royal Blue Resort Spa se trouve à seulement 22 km de Réthymnon et à 55 km d'Héraklion. Cet établissement réservé aux adultes vous permettra de rejoindre facilement les aéroports de La Canée et d'Héraklion.

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Cet hôtel réservé aux personnes de plus de 18 ans est situé à Benidorm, l'une des stations balnéaires les plus prisées au monde. L'Hotel Levante Club Spa comprend un éventail d'installations qui vous aideront à profiter de vacances relaxantes au soleil.

Landmark Creek Hotel Spa ligt in het Park van het Roeikanaal in Plovdiv, en beschikt over een gratis buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum, en een spa- en wellnesscentrum, met een sauna, toegankelijk tegen een toeslag.
Situé dans le parc du canal de Plovdiv, le Landmark Creek Hotel Spa dispose d'une piscine extérieure gratuite, d'une salle de sport gratuite, ainsi que d'un centre de spa et de bien-être comprenant un sauna (un supplément s'applique).

De spa is dan toegankelijk tegen een gereduceerd tarief. In de schoonheidssalon Beauté Cleopatra worden luxe cosmetische producten en behandelingen aangeboden.
Le jour de votre départ, vous profiterez de tarifs réduits. Enfin, des produits cosmétiques de luxe et des soins sont proposés au salon de beauté Beauté Cleopatra.

Dit Spa Resort is alleen toegankelijk voor volwassen en is gevestigd in een gerestaureerd klooster in Miliou. U kunt er genieten van een schilderachtige omgeving met citrusbomen, amandelbomen en natuurlijke bronnen.
Ce complexe spa réservé aux adultes est un ancien monastère de Miliou qui a été restauré. Il bénéficie d'un cadre pittoresque de plantations d'agrumes, d'amandiers et de sources naturelles.