Traduction de «spa terme dei papi bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Op dit station kunt u de trein naar Rome nemen. Met de auto is het 20 minuten rijden naar het Meer van Bolsena en de spa Terme dei Papi bevindt zich op 5 km afstand.
Le lac de Bolsena est accessible en 20 minutes en voiture, tandis que le spa Terme dei Papi se situe à 5 km.

De thermale baden van de Terme dei Papi bevinden zich op 20 minuten rijden.
Les thermes Terme dei Papi vous attendent à 20 minutes de route.

De voormalige pauselijke residentie van Rocca dei Papi bevindt zich op 4 minuten loopafstand.
L'ancienne résidence papale de Rocca dei Papi est à 4 minutes de marche de l'établissement.

Gasten krijgen korting bij de thermische spa Terme dei Papi.
Vous bénéficierez de réductions au spa Terme dei Papi.

Op 20 km afstand vindt u Lago Vico en het omringende natuurgebied. Viterbo en de thermische spa Terme dei Papi liggen op 30 km afstand.
Le lac de Vico et la réserve naturelle qui l'entoure se trouvent à 20 km, tandis que Viterbe et le spa Terme dei Papi se situent à 30 km.

Het Casa Vacanze Borgo dei Medici bevindt zich op 20 km van de Montecatini Terme.
Les thermes de Montecatini Terme sont à 20 km de l'établissement.

Het La Locanda dei 2 bevindt zich op 20 minuten rijden van Lugagnano Val d'Arda en Salsomaggiore Terme ligt op 24 km afstand.
L'étabissement La Locanda dei 2 se trouve à 20 minutes de route de Lugagnano Val D'Arda, et Salsomaggiore Terme est à 24 km.

Het Relais dei Papi is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Het bevindt zich op 2 metrostations van de Spaanse Trappen en op 20 minuten met de metro van het Colosseum.
Très bien desservi par les transports en commun, le Relais Dei Papi est installé à 2 arrêts de métro de la place d'Espagne et à 20 minutes en métro du Colisée.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Enfin, le spa Merano Terme se trouve à proximité et l'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A22 via la route nationale SS38.