Traduction de «thermische spa terme » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa thermal Terme di Bormio, qui se trouve à seulement 600 mètres du Jolly Residence, ou dans les piscines thermales de Bagni Vecchi et de Bagni Nuovi.

Op 20 km afstand vindt u Lago Vico en het omringende natuurgebied. Viterbo en de thermische spa Terme dei Papi liggen op 30 km afstand.
Le lac de Vico et la réserve naturelle qui l'entoure se trouvent à 20 km, tandis que Viterbe et le spa Terme dei Papi se situent à 30 km.

Gasten krijgen korting bij de thermische spa Terme dei Papi.
Vous bénéficierez de réductions au spa Terme dei Papi.

Grifo Hotel Charme Spa biedt panoramisch uitzicht en heeft zowel binnen- als buitenzwembaden. Het ligt in Casamicciola Terme, op slechts 500 meter van de thermische spa's van Castiglione Parco Termale.
Le Grifo Hotel De Charme offre une vue panoramique et dispose de piscines intérieure et extérieure à Casamicciola Terme, à seulement 500 mètres des thermes de Castiglione Parco Termale.

Hotel President Terme wordt omringd door Montirone Park en biedt een thermische spa met binnen- en buitenzwembad.
Situé au cœur du parc d'Abano Terme Montirone, l'Hotel President Terme propose un centre de spa avec piscine intérieure et extérieure.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
L'Hotel Terme Villa Teresa dispose d'un spa thermal sur place où vous pouvez profiter d'un large choix de soins de beauté et de bien-être.

Hotel Daniela ligt in Levico Terme, dicht bij de thermische spa van de stad en op 800 meter van het meer van Levico.
L'Hotel Daniela se situe à Levico Terme, à proximité de la station thermale de la ville et à 800 mètres du lac de Levico.

De thermische spa van Chianciano Terme bevindt zich vlak bij het hotel. Het is ongeveer 1 uur rijden naar Siena.
Il se trouve à seulement quelques pas de la station thermale de Chianciano Terme et à environ 1 heure de route de Sienne.

Albergo Marcella ligt op slechts 300 meter van de thermische spa van de stad en op 5 minuten lopen van het trein- en busstation van Boario Terme.
Situé à 300 mètres du spa de la ville, l'Albergo Marcella est également situé à 5 minutes de marche de la gare et de la gare routière de Boario Terme.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van Acqui Terme en beschikt over een wellnesscentrum en zonneterras op de bovenste verdieping. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het station en de nabijgelegen thermische spa's.
Situé au cœur d'Acqui Terme, cet hôtel primé propose un centre de bien-être au dernier étage, une terrasse bien exposée ainsi qu'une navette gratuite qui vous emmènera à la gare et à proximité des thermes.