Traduction de «complete spa of zwemmen » (Néerlandais → Français) :

Gasten van The Westin Maui kunnen ontspannen in de complete spa of zwemmen in een van de 5 buitenzwembaden met een grote glijbaan en een gedeelte voor alleen volwassenen.
À l'hôtel The Westin Maui, vous pourrez vous détendre dans le spa à service complet ou nager dans une des 5 piscines extérieures, comprenant une zone réservée aux adultes et un grand toboggan.

U kunt genieten van een massage in de Songlo Spa of zwemmen in het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage au spa Song Lo ou vous baigner dans la piscine.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa, of zwemmen in het buiten- of binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage au spa ou en vous baignant dans les piscines intérieure ou extérieure.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of zwemmen in het zwembad op het dak.
Vous pourrez bénéficier d'un massage au spa ou nager dans la piscine sur le toit.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Situé au calme, dans la campagne de Carvoeiro, et entouré de jardins luxuriants, ce complexe comporte une piscine extérieure entourée de palmiers ainsi qu'un spa et salle de remise en forme entièrement équipés.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

Sindbad Aqua Hotel Spa beschikt over een waterpark en een complete spa. De locatie ligt op slechts 15 minuten afstand van de luchthaven van Hurghada.
Situé à 15 minutes de l'aéroport d'Hurghada, le Sindbad Club Aqua Park Resorts possède un parc aquatique et un spa complet.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Ce complexe situé à Aruba jouit d'une situation idéale : il donne directement sur la plage de Palm Beach et offre un accès direct au centre-ville d'Oranjestad. Il dispose par ailleurs sur place d'un spa complet, d'un casino et de plusieurs restaurants primés.

Dit hotel biedt een privéstrand, een gastronomisch restaurant, een complete spa en een conciërge, 24 uur per dag.
L'établissement possède une plage privée, un restaurant gastronomique, un spa à service complet et un concierge disponible 24h/24.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Il mélange des décorations arabes avec des conforts modernes comme une piscine et un spa aux services complets.