Vertaling van "spa met ruime thermische " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel is omgeven door een tuin van 7.500 m² in het centrum van Bad Hofgastein en het beschikt over een grote spa met ruime thermische binnen- en buitenbaden die het hele jaar door geopend zijn.
Situé au cœur d'un jardin de 7 500 m² dans le centre de Bad Hofgastein, cet hôtel 4 étoiles possède un grand spa avec de vastes piscines thermales intérieure et extérieure qui sont accessibles tout au long de l'année.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.

Het heeft gratis WiFi, een zwembad en een spa met een thermisch bad en een fitnessruimte.
Il possède une connexion Wifi gratuite, une piscine et un spa avec piscine thermale et salle de sport.

Het beschikt over een buitenzwembad, een Turks bad en een spa-centrum met thermische behandelingen.
Il comprend aussi une piscine extérieure, un bain turc et un spa où sont dispensés des soins thermaux.

Het historische centrum van Theux kan op 2 kilometer afstand van het hotel gevonden worden en Spa met zijn thermische baden en casino ligt op 15 minuten rijden.
Le centre historique de Theux est à 2 km de l'hôtel et Spa, qui abrite un casino et des thermes, se trouve à 15 minutes de route.

De spa omvat een thermisch binnenzwembad en een schoonheidssalon met een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij hoogstaande Guinot producten gebruikt worden.
Il comprend une piscine thermale intérieure et un centre de beauté proposant une large gamme de massages et de soins de beauté réalisés avec des produits haut de gamme de la marque Guinot.

Geniet hier van de vele beschikbare spa-behandelingen, waaronder thermische baden en massages.
L'espace spa de l'établissement propose de nombreux soins et équipements, et notamment des thermes et des massages.

De Palace Spa ligt binnen een straal van 400 meter van het strand van Bačvice en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde paleis van Diocletianus. De Palace Spa biedt ruime en elegant ingerichte kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een bubbelbad.
Le Palace Spa est situé à moins de 400 mètres de la plage de Bačvice et du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il vous propose des chambres spacieuses et élégamment décorées, qui comportent une connexion Wifi gratuite, la télévision par câble ainsi qu'une baignoire spa.

Het Chandara Resort Spa biedt ruime villa's met uitzicht op de Andaman Zee, gratis WiFi, privézwembaden, 24-uursroomservice en een luxe spa.
Le Chandara Resort Spa propose un hébergement spacieux de type villa, offrant une vue sur la mer d'Andaman et doté d'une connexion Wifi gratuite. Vous y trouverez des piscines privées, un service d'étage 24h/24 et un spa de luxe.

Dit eco-vriendelijke resort ligt op 5 minuten lopen van White Beach en beschikt over een spa en ruime villa's met gratis WiFi.
Situé à 5 minutes à pied de la plage blanche, cet établissement écologique propose un spa et des villas spacieuses.