Traduction de «biedt een thermisch » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een thermische spa, een zwembad, gratis WiFi, een restaurant en traditioneel ingerichte kamers met een terras en uitzicht op de Tyrrheense Zee.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et des chambres meublées dans un style traditionnel avec une terrasse et une vue sur la mer Tyrrhénienne.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.

De spa van het Los Angeles heeft een oppervlakte van 500 m² en biedt een thermisch circuit, een sauna, een Turks bad en tal van schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Le spa du Los Angeles s'étend sur une surface de 500 m². Il abrite un circuit thermal, un sauna et un bain turc.

Hotel President Terme wordt omringd door Montirone Park en biedt een thermische spa met binnen- en buitenzwembad.
Situé au cœur du parc d'Abano Terme Montirone, l'Hotel President Terme propose un centre de spa avec piscine intérieure et extérieure.

Het conferentiecentrum is ook gemakkelijk te bereiken. Deze accommodatie biedt drie thermisch verwarmde zwembaden, een privézwembad en een sauna.
L'établissement comprend 3 piscines chauffées thermiquement, une piscine privée et un sauna.

Het ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een thermische spa en kamers met gratis WiFi.
Entouré de vastes jardins, il dispose d'un spa thermal et d'hébergements avec connexion Wifi gratuite.

Het centrum voor thalassotherapie van het Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort biedt een thermisch circuit, een sauna en behandelingen met zeewater en algen.
Le centre de thalassothérapie de l'Elba comporte un circuit thermal et un sauna.

U kunt u zich hier laten verwennen in de vele wellnessfaciliteiten. De accommodatie biedt een thermisch kruidenbad, een droge en een Finse sauna en een Romeins stoombad tegen een extra vergoeding.
L'établissement propose une tisanerie, des saunas sec et finlandais ainsi qu'un bain à vapeur romain, moyennant des frais supplémentaires.

Längenfeld, op 14 km afstand, biedt een thermische spa en klimmogelijkheden bij de Stuibenfall.
Längenfeld, implanté à 14 km, possède des installations de spa et d'escalade dans la vallée de Stuibenfall.

Dit unieke hotel heeft de vorm van een piramide en biedt verschillende thermische behandelingen, evenals een binnenzwembad.
Proposant plusieurs soins thermaux et une piscine intérieure, le Lázeňský hotel Pyramida I est un établissement unique qui ressemble à une pyramide.