Traduction de «spa le connetable ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Spa Le Connetable ligt in het hart van Bretagne, op 800 meter van het centrum van Dinan, op slechts 30 minuten rijden van St-Malo en op 20 km van Dinard.
Situé au cœur de la Bretagne, à 800 mètres du centre-ville de Dinan, l'Hôtel Spa Le Connétable se trouve à seulement 30 minutes de route de Saint-Malo et à 20 km de Dinard.

Er worden ook massages en gezichtsbehandelingen gegeven. Hotel Spa Le Connetable biedt tal van moderne kamers en appartementen met tegelvloeren.
Des massages et des soins du visage y sont également dispensés. Cet hôtel propose un grand choix de chambres et d'appartements contemporains dotés de carrelage.

Hotel Le Connetable ligt op 17 km van Gap in de Franse Alpen en op minder dan 10 km van de Gap Bayard-golfbaan.
Situé dans les Alpes françaises, à 17 km de Gap, il se trouve à moins de 10km du parcours de golf de Gap Bayard.

Het Kolping Hotel Spa Family Resort ligt vlak bij de rijksweg 75 en Keszthely ligt op 6 km afstand.
Le Kolping Hotel Spa Family Resort se trouve à la sortie de la route nationale 75 et à 6 km de Keszthely.

Het Quality Spa Resort Son ligt op een locatie aan zee en het heeft een eigen jachthaven en een strand. Het ligt slechts op 500 meter van het centrum van Son.
Le Quality Spa Resort Son se trouve au bord de la mer et possède son propre port de plaisance et sa plage, à seulement 500 mètres du centre de Son.

Palma de Mallorca ligt op 30 km van Mon Port Hotel Spa en Soller ligt op 50 km afstand.
Palma de Majorque se trouve à 30 km et Soller est à 50 km.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Niché à Santa Rosa, dans de superbes jardins paysagers, cet hôtel avec centre de santé et spa ultra-modernes et idéal pour découvrir les vignobles mondialement célèbres de Sonoma et Napa.

Hotel Grand SPA Lietuva Druskininkai ligt het hart van Druskininkai, een populair kuuroord in Litouwen. Het hotel biedt kamers met airconditioning en diverse spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad en een stoombad.
Situé au cœur de Druskininkai, une célèbre station thermale lituanienne, le Grand SPA Lietuva Hotel Druskininkai propose des chambres climatisées et de nombreuses installations de spa et de bien-être, dont une piscine et un bain à vapeur.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Situé à Adelboden, le Parkhotel Bellevue Spa est niché dans un parc isolé donnant sur les montagnes. Il possède des piscines intérieure et extérieure chauffées, un spa moderne et un restaurant primé.