Traduction de «adelboden ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alpina Adelboden ligt op slechts 1 km van de Kuonisbergli-kilift en heeft 2 sauna's en een recreatieruimte en voor de kinderen een speelplaats en een kinderboerderij met geiten.
Doté de 2 saunas, d'un zoo pour enfants avec des chèvres ainsi que d'une salle et d'une aire de jeux pour enfants, l'Hotel Alpina Adelboden se trouve à seulement 1 km de la remontée mécanique de Kuonisbergli.

De dichtstbijzijnde skilift van skiresort Adelboden ligt op 400 meter van de accommodatie.
La remontée mécanique la plus proche de la station de ski d'Adelboden est à 400 mètres de la maison d'hôtes.

Chalet Dayuma in Adelboden ligt op 100 meter van het Alpina-busstation en op 800 meter van het kabelbaanstation Chuenisbärgli. Het wordt omgeven door een tuin met een zandbak.
Entouré d'un jardin avec un bac à sable, le Chalet Dayuma est situé à Adelboden, à 100 mètres de la gare routière d'Alpina et à 800 mètres de la station de téléphérique de Chuenisbärgli.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Situé à Adelboden, le Parkhotel Bellevue Spa est niché dans un parc isolé donnant sur les montagnes. Il possède des piscines intérieure et extérieure chauffées, un spa moderne et un restaurant primé.

Ferienwohnung Bärgkristall in Adelboden ligt aan skipistes.
Le Ferienwohnung Bärgkristall d'Adelboden est situé au pied des pistes de ski.

Het bergdorp Adelboden ligt op 12 km van de accommodatie en de stad Frutigen ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
Le village montagnard d'Adelboden est situé à 12 km de l'établissement, tandis que la ville de Frutigen est accessible en moins de 20 minutes de route.

De skilift van Adelboden ligt 40 km van het hotel.
La remontée mécanique d'Adelboden se trouve à 40 km de l'hôtel.

De bushalte Adelboden Post ligt slechts 50 meter verderop.
L'établissement est situé à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus Adelboden, Post.

Hotel Kreuz ligt in het centrum van Adelboden, op 200 meter van de bushalte en op slechts een steenworp afstand van de skilift Tschentenalp.
Situé dans le centre d'Adelboden, l'Hotel Kreuz se trouve à 200 mètres d'un arrêt de bus et à seulement quelques pas des remontées mécaniques de Tschentenalp.

Hotel Bären ligt in het centrum van Adelboden in het Berner Oberland, op 150 meter van het busstation.
Le Bären est établi dans le centre d'Adelboden, dans l'Oberland bernois, à 150 mètres de la gare routière.