Traduction de «spa is rustig » (Néerlandais → Français) :

Het Sand Sea Resort and Spa biedt rustige kamers op een aangelegd terrein, gratis parkeergelegenheid en gratis koffie.
Proposant des chambres reposantes dans un parc paysager, le Sand Sea Resort Spa met gracieusement à disposition un parking et du café.

Rila 6ato Hotel Spa is rustig gelegen in Panichishte en biedt een spa-en wellnesscentrum, een bubbelbad, een sauna en een stoombad, allemaal gratis. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Situé au calme, à 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, le RiLa 6ato Hotel Spa se trouve dans la station de ski de Panichishte, juste à côté du lac. Il dispose d'un spa et centre de bien-être ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Hotel Mohr Spa is rustig en idyllisch gelegen op het eiland Töplitz met zijn vele natuurgebieden, ontelbare wandelpaden en prachtige spel- en visreservaten.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et idyllique, sur l'île de Töplitz abritant de nombreuses zones naturelles protégées, des sentiers de randonnée et de superbes réserves de poissons et de gibiers.

Het Boutique Chalet-Hotel Beau Site Fitness Spa is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Adelboden en alle skiliften. Het heeft ruime kamers, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à moins de 5 minutes à pied du centre d'Adelboden et de toutes les remontées mécaniques, le Boutique Chalet-Hotel Beau Site Fitness Spa propose des chambres spacieuses, un spa et une connexion Wifi gratuite.

Het Golden Royal Boutique Hotel Spa is rustig gelegen in het centrum van Kosice, op 200 meter van de hoofdstraat.
Installé au calme dans le centre de Košice, le Golden Royal Boutique Hotel Spa se trouve à 200 mètres de la rue principale.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Proposant un accès gratuit à la piscine intérieure ainsi qu'au spa et au centre de bien-être, le Jonathan Spa Estate est un complexe design et respectueux de l'environnement situé dans une zone naturelle et paisible.

The Sundays Sanctuary Resort Spa ligt in een rustige vallei op het eiland Koh Samui. Het resort beschikt over een spa, een zwembad en betaalbare kamers met balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans une vallée paisible à Koh Samui, le complexe The Sundays Sanctuary vous propose des chambres abordables avec un balcon, un spa, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et une piscine.

Het Ruslamere Hotel, Spa and Conference Centre ligt in de rustige buitenwijk Durbanville, slechts iets meer dan 1 km van de golfclub van Durbanville. Deze accommodatie biedt hoogwaardige appartementen en studio's, een spa met een hot tub en 2 zwembaden.
Situé dans la paisible banlieue de Durbanville, à seulement 1,1 km du club de golf de Durbanville, le Ruslamere Hotel, Spa Conference Center abrite des appartements et des studios de qualité, un spa doté d'un bain à remous, ainsi que 2 piscines.

Het Marina di Castello Resort Golf Spa ligt in een rustige omgeving en beschikt over een spa van 720 vierkante meter en een gratis fitnesscentrum.
Situé dans un quartier calme, le Marina di Castello Resort Golf Spa dispose d'un spa de 720 m2 et d'un centre de remise en forme auquel vous pourrez accéder gratuitement.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Situé au calme, dans la campagne de Carvoeiro, et entouré de jardins luxuriants, ce complexe comporte une piscine extérieure entourée de palmiers ainsi qu'un spa et salle de remise en forme entièrement équipés.