Vertaling van "spa biedt rustige " (Nederlands → Frans) :

Het Sand Sea Resort and Spa biedt rustige kamers op een aangelegd terrein, gratis parkeergelegenheid en gratis koffie.
Proposant des chambres reposantes dans un parc paysager, le Sand Sea Resort Spa met gracieusement à disposition un parking et du café.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Intégré dans la nature et comportant un jardin exotique avec piscine, l'UXUA Casa Hotel Spa est construit en bois. Il vous propose des maisons de vacances paisibles et entièrement aménagées dans le centre de Trancoso.

Het wordt omringd door een een dennenbos. Het Amber Spa biedt gezellige en rustige kamers en-suites met maximaal 3 slaapkamers, van 40 tot 70 m².
Les chambres et les suites confortables et paisibles de l'Amber Spa Boutique Hotel comprennent jusqu'à 3 chambres. Elles disposent d'une superficie de 40 à 70 m².

The Village Resort Spa biedt ruime villa's met een eigen terras, op slechts 5 minuten lopen van het rustige Karon-strand.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la paisible plage de Karon, l'établissement The Village Resort Spa propose de spacieux hébergements dotés d'une terrasse privée.

Bandara Resort Spa biedt 4-sterrenkamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tropische landschappen. Het hotel ligt op loopafstand van het rustige strand van Bophut.
Situé à quelques pas de la paisible plage de Bophut, le Bandara Resort Spa vous propose des chambres 4 étoiles dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé donnant sur les paysages tropicaux.

De spa biedt verschillende massages en lichaamsbehandelingen met privékamers met uitzicht op de rustige tweelingmeren.
Le spa propose une variété de massages et de soins du corps dans des salles privées qui offrent une vue sur les paisibles lacs jumeaux.

Het Stillness Manor Spa biedt een rustige accommodatie in Tokai en beschikt over een binnen- en een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure et d'une piscine intérieure, le Stillness Manor Spa propose un hébergement calme à Tokai.

Rila 6ato Hotel Spa is rustig gelegen in Panichishte en biedt een spa-en wellnesscentrum, een bubbelbad, een sauna en een stoombad, allemaal gratis. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Situé au calme, à 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, le RiLa 6ato Hotel Spa se trouve dans la station de ski de Panichishte, juste à côté du lac. Il dispose d'un spa et centre de bien-être ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Dit complex ligt in een rustige vallei, 8 km ten noorden van Golden. Het Glenogle Mountain Lodge and Spa biedt een prachtig uitzicht op de Rocky Mountains en de Purcell Mountains.
Situé dans une vallée paisible, à 8 km au nord de la ville de Golden, le Glenogle Mountain Lodge Spa offre une vue imprenable sur les Rocheuses canadiennes et les montagnes Purcell.

De Kingfisher Spa biedt een rustig 15-meter zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een buitenbubbelbad op een balkon.
Le spa Kingfisher abrite une paisible piscine de 15 mètres, un sauna, une salle de sport et un balcon pourvu d'un bain à remous.