Traduction de «spa is geopend » (Néerlandais → Français) :

De spa is geopend in 2011 en voorzien van infraroodsauna's, traditionele sauna's, een bubbelbad en een massageservice.
Ouvert en 2011, le spa abrite des saunas infrarouges et traditionnels, un bain à remous et un service de massages.

De wellnessruimte is 2 keer per week in de zomer geopend. In de winter is de spa dagelijks geopend.
L'espace bien-être est ouvert deux fois par semaine en été et tous les jours en hiver.

Het restaurant Seagrill van het Brentwood Bay Resort Spa is geopend voor ontbijt en diner en biedt verse zeevruchten en uitstekende wijnen op de verwarmde buitenpatio's.
Le restaurant Seagrill du Brentwood Bay Resort Spa, ouvert pour le petit-déjeuner et le dîner, sert des fruits de mer frais et d'excellents vins dans les patios chauffés.

Het Bükkös Hotel Spa is geopend in juni 2013 en ligt in het centrum van Szentendre, op slechts 100 meter van de promenade langs de rivier de Donau en op 10 km van Boedapest.
Inauguré en juin 2013, le Bükkös Hotel Spa est situé dans le centre de Szentendre, à 10 km de Budapest et à seulement 100 mètres de la promenade longeant le Danube.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa werd geopend in 1908 en heeft klassieke kamers met een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Ouvert en 1908, le Grand Hotel Bristol Resort Spa propose des chambres de style classique avec salle de bains privative entièrement équipée.

Het seizoensgebonden hotel Grupotel Parc Natural Spa is geopend van eind april tot en met oktober.
L'hôtel est un établissement saisonnier, ouvert de fin avril à octobre.

Hier kunt u genieten van een verkwikkende vakantie. Dom Zdrojowy Diament Spa is geopend in 2004 en is rustig gelegen aan de rand van Kolobrzeg.
Le Dom Zdrojowy Diament Spa a ouvert en 2004 et occupe une situation paisible, à la périphérie de Kolobrzeg.

Earth People Hotel SPA werd geopend in februari 2013 en bevindt zich vlak bij de kruising met de boulevard van Bulgarije. Het hotel biedt een binnenzwembad, een fitnesscentrum en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Ouvert en février 2013 et situé à proximité de l'intersection avec le boulevard Bulgaria, l'établissement Earth People Hotel SPA propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, une piscine couverte et un centre de remise en forme.

De New Leaf Spa is geopend van 07:00 tot 21:00 uur.
Le spa New Leaf est ouvert de 7h00 à 21h00.

Dit Victoriaanse landhuis met spa en restaurant biedt een bekroonde keuken en een gloednieuwe spa die geopend is in 2008. Het hotel ligt te midden van 1,6 hectare prachtig vormgegeven tuinen.
Situé au cœur de charmants jardins paysagers s'étendant sur deux hectares, cette demeure victorienne reconvertie en hôtel-restaurant avec spa propose une cuisine primée et un tout nouveau centre de spa, ouvert en 2008.