Vertaling van "spa werd geopend " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa werd geopend in 1908 en heeft klassieke kamers met een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Ouvert en 1908, le Grand Hotel Bristol Resort Spa propose des chambres de style classique avec salle de bains privative entièrement équipée.

Earth People Hotel SPA werd geopend in februari 2013 en bevindt zich vlak bij de kruising met de boulevard van Bulgarije. Het hotel biedt een binnenzwembad, een fitnesscentrum en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Ouvert en février 2013 et situé à proximité de l'intersection avec le boulevard Bulgaria, l'établissement Earth People Hotel SPA propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, une piscine couverte et un centre de remise en forme.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Ouvert le 21 juin 2013, l'aDLERS Hotel occupe le plus haut bâtiment d'Innsbruck. Il propose des chambres, un restaurant, un spa et un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville et les Alpes du Tyrol.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

Het hotel werd geopend in december 2011 en heeft een spa en modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Inauguré en décembre 2011, il vous propose un hébergement moderne au pied des pistes, avec une connexion Wifi gratuite.

Der Salzburgerhof werd geopend in december 2013 en ligt midden in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de spa Alpentherme.
Situé dans la zone piétonne de Bad Hofgastein, à 300 mètres de la station thermale d'Alpentherme, l'établissement Der Salzburgerhof a ouvert ses portes en décembre 2013.

U kunt ook behandelingen boeken in de medische spa van het hotel, die in 2012 werd geopend.
Vous pourrez également réserver des soins au spa médical de l'hôtel qui a ouvert ses portes en 2012.

Aparthotel Bernstein werd in 2013 geopend en beschikt over een spa- en entertainmentruimte, een 3D-golfsimulator, een putting green, een golfsalon, een sauna (tegen betaling), een solarium en een binnenzwembad.
Ouvert en 2013, l'Aparthotel Bernstein comporte un espace spa et de divertissement avec simulateur de golf 3D, putting green, salon de golf, sauna (payant), solarium et piscine intérieure.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
L'espace extérieur, redessiné par Karl Lagerfeld, comporte une magnifique piscine ouverte toute l'année et des jardins paysagers, le tout accessible uniquement aux clients de l'hôtel et du spa.

Het Plaza V Hotel werd in 2011 geopend en ligt in het centrum van Targu Mures. Het hotel biedt moderne, kleurrijk ingerichte kamers met gratis toegang tot het spa- en fitnesscentrum.
Ayant ouvert ses portes en 2011, le Plaza V Hotel est situé dans le centre de Targu Mures. Il propose des chambres modernes et colorées qui bénéficient d'un accès gratuit au spa et au centre de remise en forme.