Traduction de «spa in playa » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Gran Hotel Spa Liber Playa Golf zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon, flatscreentelevisie en een koelkast.
Les chambres climatisées du Gran Hotel Liber Spa Playa Golf disposent d'un balcon privé, d'une télévision à écran plat et d'un réfrigérateur.

Daarnaast zijn de mooie witte stranden van de regio gemakkelijk bereikbaar. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel Spa Nanin Playa.
Vous pourrez facilement accéder aux jolies plages de sable blanc de la région. Vous rejoindrez le club de golf le plus proche en seulement 5 minutes en voiture.

Hotel Spa Nanin Playa biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee. Deze accommodatie is gevestigd op het rotsachtige Nanin-strand. U mag zich verheugen op een buitenzwembad en 1 gratis sparonde per persoon, per verblijf.
L'Hotel Spa Nanin Playa surplombe la plage rocheuse de Nanin et offre une vue impressionnante sur la mer. L'établissement possède une piscine extérieure et vous offre un circuit thermal gratuit par personne et par séjour.

Dit luxe all-inclusive resort en spa ligt aan het strand van Playa Conchal aan de Noord-Pacific riviera van Costa Rica, op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Guanacaste.
Le Westin Golf Resort and Spa, Playa Conchal est situé sur la plage Playa Conchal, sur la côte Pacifique Nord du Costa Rica, à 45 minutes de route de l'aéroport international de Guanacaste.

The Westin Resort Spa, Playa Conchal heeft diverse bars en restaurants, waar continentale, Latijns-Amerikaanse, Aziatische en Italiaanse gerechten worden geserveerd.
L'hôtel The Westin Resort and Spa, Playa Conchal possède plusieurs bars et restaurants servant une cuisine continentale, asiatique, italienne et d'Amérique latine.

Intercontinental Playa Bonita Resort Spa beschikt over 5 buitenzwembaden, die geschikt zijn voor volwassenen en kinderen, een spa met massages en een fitnesscentrum.
L'Intercontinental Playa Bonita Resort Spa met à votre disposition cinq piscines extérieures pour adultes et enfants, un spa avec services de modelages et un centre de remise en forme.

Secrets Playa Mujeres Golf Spa Resort All Inclusive Adults Only ligt aan een beschut, wit zandstrand in Cancún en heeft 2 buitenzwembaden, 4 hot tubs en een spa- en wellnesscentrum.
Doté de deux piscines extérieures, de quatre bains à remous ainsi que d'un centre de spa et de bien-être, le Secrets Playa Mujeres Golf Spa Resort All Inclusive Only se trouve sur une plage de sable blanc isolée de Cancún.

Secrets Playa Mujeres Golf Spa Resort All Inclusive Adults Only heeft 9 verschillende eetgelegenheden: 1 buffetrestaurant, 5 à-la-carterestaurants, 2 grillrestaurant en een koffiebar.
Le Secrets Playa Mujeres Golf Spa Resort All Inclusive Adults Only possède neuf restaurants, dont un buffet, cinq à la carte, deux de grillages ainsi qu'un café. Il propose également une plage privée et un court de tennis.

De spa in van het Grupotel Playa de Palma Suites Spa beschikt over een overdekt zwembad met hydromassage, een sauna en een Turks bad.
Le spa du Grupotel Playa de Palma Suites Spa comprend une piscine couverte avec hydromassage, un sauna et un bain turc.

Het Almuñecar Playa Spa Hotel beschikt over een spa en een zwembad met glijbanen.
Il dispose d'un spa et d'une piscine avec toboggans.