Traduction de «spa het combineert » (Néerlandais → Français) :

Het Ambassador Spa Hotel combineert een ontspannend spacentrum met hedendaagse luxe en heeft een prachtig uitzicht op zee.
L'Ambassador Spa Hotel dispose d'un spa reposant, luxueux et moderne, offrant des vues magnifiques sur la mer.

Het luxe WH Ming Shanghai ligt naast het pittoreske park Huangxing, in het hart van het Yangpu-district en biedt weelderige restaurants en een spa. Het combineert de traditionele Chinese spa-cultuur met een oppervlakte van 5000 vierkante meter.
Trônant à côté du parc pittoresque de Huangxing, au cœur du district de Yangpu, l'établissement de luxe WH Ming Hotel Shanghai possède de splendides restaurants et un spa qui s'étend sur 5 000 m2, inspiré de la culture du bain traditionnelle chinoise.

Het SPA Hotel Peetrimõisa Villa Viljandi biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid, evenals talrijke wellnessbehandelingen, en combineert de eigenschappen van een klassiek hotel en een moderne spa.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, le SPA Hotel Peetrimõisa Villa Viljandi combine les caractéristiques d'un hôtel classique et d'un spa moderne, qui propose de nombreux soins de bien-être.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.

Het Mera Hotel Spa ligt op slechts 50 meter van het zandstrand. Het hotel combineert Scandinavische en regionale architectuur. Het biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Installé à seulement 50 mètres de la plage de sable, le Mera Hotel Spa allie architecture d'inspiration scandinave et polonaise. Cet établissement abrite des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon.

Herdade do Amarelo Nature Spa ligt in het Parque Natural da Costa Vicentina en combineert rustieke accommodaties met een verfijnde sfeer.
Situé au sein du parc naturel de la côte vincentine, l'Herdade do Amarelo Nature Spa propose des hébergements champêtres et une atmosphère raffinée.

Het Notos is lid van de Small Luxury Hotels of the World. De spa van het hotel biedt natuurlijk warm bronwater en combineert een ligging in het vulkanische gesteente met de traditionele architectuur van Santorini.
Membre du groupe « Small Luxury Hotels of the World », le Notos Spa bénéficie de sources chaudes naturelles et est construit dans la roche volcanique, en harmonie avec l'architecture traditionnelle de Santorin.

De unieke architectuur van het Aguieira Lake Resort Spa combineert mooi met het omliggende landschap. Dit 5 sterrenresort ligt in het schilderachtige reservaat Aguieira.
Doté d'une architecture unique en harmonie avec le paysage environnant, ce complexe 5 étoiles est situé dans le pittoresque réservoir du barrage d'Aguieira.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
Cet impressionnant hôtel allie le charme de bâtiments historiques avec un spa doté d'installations ultramodernes. Il jouit d'un cadre paisible à la campagne en dehors de Salamanque, idéal pour une pause détente dans la région rurale de la Castille.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Il mélange des décorations arabes avec des conforts modernes comme une piscine et un spa aux services complets.