Vertaling van "spa heeft een levendige ruimte " (Nederlands → Frans) :

De spa heeft een levendige ruimte voor hydrotherapie, een Turks bad en een themadouche.
Le spa comprend un espace d'hydrothérapie animé, un bain turc et une douche à thème.

De spa heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie en een grote keuze aan massages en behandelingen.
Le spa propose un espace d'hydrothérapie ainsi qu'un large choix de massages et de soins.

Het heeft een levendige ambiance met lichte, openbare ruimtes, zoals een gedeelde keuken en een tv-lounge met een bibliotheek.
Elle bénéficie d'une atmosphère animée avec des parties communes lumineuses, notamment une cuisine commune ainsi qu'un salon doté d'une télévision et d'une bibliothèque.

De levendige ruimte heeft een onderscheidend design geïnspireerd door de rivieren en meren van Hongarije.
Cet espace dynamique présente un design caractéristique inspiré par les rivières et les lacs de Hongrie.

De spa heeft 12 behandelkamers, waaronder 2 ruimtes voor stellen en een terras met een hot tub.
Il comporte 12 salles de soins, dont deux pour couples, ainsi qu'une terrasse avec un bain à remous.

Het elegante en moderne Quintocanto Hotel Spa heeft een lees- en een tv-ruimte.
Élégant et moderne, le Quintocanto Hotel Spa abrite une bibliothèque et une salle de télévision.

Het vakantiehuis Espace Bien Etre et Spa heeft eigen kookgelegenheid en biedt gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad en een wellnesscentrum. Het beschikt over een tuin met een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
La maison de vacances Espace Bien Être et Spa offre un accès gratuit à une piscine extérieure ouverte en saison et à un centre de bien-être. Elle dispose d'une terrasse, d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses pièces.

The Moon Villa Spa heeft een gunstige ligging langs de Sivatha Boulevard in het gebied van de oude markt, op een klein stukje lopen van de levendige Pub Street.
Idéalement situé le long du boulevard Sivatha, dans le quartier du vieux marché, le Moon Villa Spa se trouve à seulement quelques minutes à pied de la rue animée des bars.

De spa heeft een sauna, een hot tub en massagekamers. Het hotel beschikt over een kleine fitnessruimte en een spellenkamer. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le spa sur place comprend un sauna, un bain à remous et des salles de massage. L'établissement vous proposera également une petite salle de sport, une salle de jeux et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het hotel heeft een gratis spa en comfortabele, gemeenschappelijke ruimtes en beschikt over kamers met een minibar en verwarming.
Il dispose d'un spa, de parties communes confortables et de chambres chauffées comprenant un minibar.