Traduction de «spa hacienda » (Néerlandais → Français) :

Hotel and Spa Hacienda heeft 3 restaurants met Mexicaanse en internationale gerechten.
L'Hacienda dispose de 3 restaurants servant une cuisine internationale et mexicaine.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
L'établissement Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa dispose d'un certain nombre d'installations et d'équipements modernes dont toute la famille pourra profiter, avec notamment des programmes pour enfants et un spa à service complet. Son service de conciergerie pourra vous aider à organiser des activités et des excursions dans la journée.

Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa heeft een buitenzwembad en een spa. Er worden activiteiten georganiseerd om het eco-bewustzijn te vergroten.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa et propose des activités sur l'environnement, visant à sensibiliser les gens.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Les élégantes chambres de l'établissement Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa’s affichent un design écologique de style colonial, notamment du carrelage colonial, des couvre-lits tissés à la main et des photos de la faune et de la flore environnante.

Hacienda Hotel Spa ligt in de hotelzone van Puerto Vallarta, op minder dan 500 meter van het strand.
Situé dans le quartier des hôtels de Puerto Vallarta, l'Hacienda Hotel and Spa vous accueille à moins de 500 mètres de la plage.

Elke kamer in het Hacienda Hotel and Spa is voorzien van airconditioning, is ruim en is ingericht in een Mexicaanse stijl.
Chaque chambre spacieuse et climatisée de l'Hacienda Hotel and Spa est décorée avec goût dans un style mexicain.

Hotel Rural Spa Wellness Hacienda Los Robles biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 40 minuten rijden van Madrid.
L'Hotel Rural SpaWellness Hacienda Los Robles comprend un parking gratuit et se trouve à 40 minutes de route de Madrid.

In de buurt van het Hacienda Encantada Spa worden stadsrondleidingen gegeven en zipline-tochten gehouden.
L'Hacienda Encantada Resort Spa se situe à proximité de la ville et d'un parcours de tyroliennes.

Alle suites van het Hacienda Encantada Resort Spa zijn ruim en luxe en hebben vanaf het balkon uitzicht op de oceaan of het zwembad.
Les suites spacieuses et luxueuses de l'Hacienda Encantada Resort Spa bénéficient d'une vue sur l'océan ou la piscine depuis leur balcon.

De spa van Hotel Hacienda beschikt over een hot tub en een Temázcal-sauna.
Le spa de l'Hacienda dispose d'un bain à remous et d'un sauna Temázcal.