Vertaling van "kamers van hacienda " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hacienda Uxmal Plantation Museum hebben een mix van een traditionele Maya- en Spaanse inrichting en een terras met uitzicht op de zwembaden en tropische tuinen.
Le musée du chocolat Uxmal Cacao se trouve sur place. Affichant une décoration mélangeant les styles traditionnels maya et espagnol, les chambres de l'Hacienda Uxmal Plantation Museum sont dotées d'une terrasse donnant sur les piscines et les jardins tropicaux.

De kamers van Hacienda Del Caribe zijn ruim en beschikken over kabel-tv en telefoondiensten.
Spacieuses, les chambres de l'Hacienda Del Caribe comprennent une télévision par câble et un téléphone.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Les élégantes chambres de l'établissement Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa’s affichent un design écologique de style colonial, notamment du carrelage colonial, des couvre-lits tissés à la main et des photos de la faune et de la flore environnante.

Alle kamers van Hacienda de Castilla beschikken over kabel-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Toutes les chambres de l'Hacienda de Castilla sont équipées de la télévision par câble et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette.

De ruime kamers van Hacienda Puerta del Sol zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van houten vloeren.
Les chambres de l'hôtel sont spacieuses, décorées dans des tons neutres et disposent de parquet.

De kamers van Hacienda Rumiloma hebben een eigen badkamer, een open haard en uitzicht op de vulkaan. Er is ook roomservice beschikbaar.
Les chambres de l'établissement, qui offrent une vue sur le volcan, sont dotées d'une salle de bains privative et d'une cheminée.

De kamers van Hacienda JJ hebben een rustieke inrichting, kabel-tv en een kleine koelkast.
Les chambres de l'Hacienda JJ présentent une décoration rustique, une télévision par câble et un petit réfrigérateur.

Elke lichte kamer in Hacienda Bajamar is traditioneel ingericht en beschikt over airconditioning.
Climatisées et lumineuses, toutes les chambres de l'Hacienda Bajamar affichent une décoration traditionnelle.

Elke lichte kamer van Hacienda la Morena heeft een aantrekkelijk interieur met Moorse elementen, zoals friezen en kleurrijke bogen.
Les chambres lumineuses de l'Hacienda la Morena présentent une décoration agréable avec des détails mauresques, comme des frises et des arches colorées.

De kamers in Hacienda Manteles zijn erg warm en ingericht met betegelde vloeren en okerkleurige muren.
Les chambres très chaleureuses de l’Hacienda Manteles disposent de carrelage et de murs couleur ocre.