Vertaling van "spa geeft " (Nederlands → Frans) :

Koyao Spa geeft ontspannende massages, terwijl in de bibliotheek een ontspannen sfeer heerst om te lezen of te chatten.
Le spa du complexe Koyao propose des massages relaxants, tandis que la bibliothèque offre une atmosphère de détente pour lire ou bavarder.

Het goed opgeleide personeel van de spa geeft schoonheidsbehandelingen en oosterse massages.
Le personnel qualifié du spa vous permettra de profiter d'un soin de beauté, d'un massage d'Extrême-Orient ou d'un hammam oriental.

Het personeel van het Playa Caracol Hotel Spa geeft u graag meer informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in Boca del Río.
Le personnel du Playa Caracol sera ravi de vous donner de plus amples informations sur les lieux touristiques à visiter et les activités praticables à Boca del Río.

De spa bestaat uit een hamam en geeft lichaamsmassages.
Le spa dispense des massages et comprend un hamman.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

De Club Card is bij de prijs inbegrepen en geeft recht op het gebruik van de pendeldienst van en naar verscheidene stranden en de spa Santa Cesarea Terme.
Le tarif comprend la carte Club qui vous fera bénéficier du service de navette de l'hôtel vers différentes plages et l'établissement thermal de Santa Cesarea.

Gasten van Haus Stuttgart ontvangen de gastenkaart s'Innviertel die korting geeft op de greenfees, de zomerrodelbaan in het nabijgelegen Haag en de toegangsprijs voor de spa Geinberg.
Vous recevrez la carte S'Innviertel-Gästekarte, qui inclut des réductions sur les green fees, à la piste de luge d'été de Haag, à proximité, et sur l'entrée du spa de Geinberg.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op de pier van Kühlungsborn en geeft rechtstreeks toegang tot het strand. Het heeft een spa van 950 m² met verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Offrant une superbe vue sur la jetée de Kühlungsborn, le Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn est un établissement 4 étoiles supérieur bénéficiant d'un accès direct à la plage. Il possède un spa de 950 m² avec des piscines intérieures et extérieures chauffées.