Traduction de «spa en massage centrum » (Néerlandais → Français) :

In het Spa en Massage centrum van het Emerald hotel kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Enfin, le spa et centre de massages de l'Emerald dispense des soins de beauté et des massages.

Gasten kunnen genieten van tal van behandelingen in het luxe Spa en Massage Centrum of in het fitnesscentrum, met airconditioning, om aan hun conditie te werken.
Vous pourrez profiter d'une variété de soins au spa de luxe et centre de massage ou faire un peu d'exercice à la salle de sport climatisée.

Tijdens uw verblijf in het Puchacz - Spa kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellness-centrum met vele behandelingen, waaronder massages.
Pendant votre séjour au Puchacz - Spa, vous pourrez profiter d'un spa et centre de bien-être dispensant de nombreux soins, notamment des massages.

Massages worden gegeven in het spa- en wellness-centrum en er is ook een fitnesscentrum.
Des massages sont proposés dans le spa et centre de bien-être.

Er is een spa en wellness-centrum met massages, lichaamsbehandelingen en gezichtsbehandelingen beschikbaar.
Il abrite un spa et centre de bien-être qui dispense massages et soins corporels ou du visage.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

Gasten kunnen genieten van een massage in het Ayurveda Massage Centrum.
Vous pourrez profiter d'un massage au centre de massage ayurvédique.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Les installations du complexe comprennent une piscine avec un bain à remous, un restaurant et un centre thermal réputé qui propose divers soins, des massages et des programmes personnalisés de désintoxication.

Regnum Carya Golf SPA Resort biedt binnen- en buitenzwembaden met glijbanen, een luxe spa met massages, een sauna en een stoombad, en een eigen zandstrand.
Le Regnum Carya Golf SPA Resort dispose de piscines intérieure/extérieure avec toboggans, d'un spa de luxe proposant des massages, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une plage de sable privée.

Ios Palace Hotel Spa beschikt over allerlei luxe faciliteiten, zoals 3 zwembaden, een fitnesscentrum, een spa en massages.
Outre ses 3 piscines, vous bénéficierez, à l'établissement Ios Palace Hotel Spa, d'une gamme de services de luxe, notamment d'un centre de remise en forme, d'un spa et de massages.