Traduction de «spa die gedurende » (Néerlandais → Français) :

Verder heeft deze luxe lodge een overloopzwembad met een bubbelbad, een fitnesscentrum en een spa die gedurende de dag geopend is.
Il possède également une piscine à débordement avec un bain thermal, une salle de sport et un spa de jour.

Het Pullman Sea Cove Resort, op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns Airport, is gesitueerd rond drie spectaculaire zwembaden en twee spa's, waaronder 1 voor kinderen. Alles perfect gelegen nabij de Lagoon Bar, waar gedurende de dag lunch, snacks en drankjes worden geserveerd.
A seulement 25 m au nord de l'aéroport de Cairns, le Pullman Palm Cove Sea Temple Resort est niché autour de trois piscines spectaculaires et deux spas, dont un pour les enfants, le tout auprès Lagoon Bar, qui sert déjeuner, snacks et boissons toute la journée.

Gedurende de zomer biedt het Hermitage Hotel Club Spa een volledig amusementsprogramma en strandspellen.
En été, l'Hermitage organise un programme complet d'animations et de jeux de plage.

Gedurende uw verblijf kunt u genieten van het zwembad en ontspannen in de hamam van het hotel Atlas Terminus Spa.
Vous pourrez profiter de la piscine et vous détendre dans le hammam de l'établissement.

Het Spa Hotel Saint Peter beschikt over 22 comfortabele en ruime tweepersoonskamers en 3 appartementen in 2 gebouwen. Het heeft daarnaast ook een restaurant, een bar die geopend is gedurende de dag, een panoramabar en een buitenzwembad voor kinderen.
Le Spa Hotel Saint Peter propose 22 chambres doubles confortables et spacieuses ainsi que 3 appartements dans 2 bâtiments. Il dispose d'un restaurant, d'un bar ouvert en journée, d'un bar panoramique et d'une piscine extérieure pour les enfants.

De spa is de perfecte plek om in stijl te ontspannen gedurende de dag.
Le spa constitue l'endroit idéal pour se détendre dans un cadre élégant tout au long de la journée.

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
En hiver, durant certains mois, des réductions sont accordées pour les forfaits de ski ainsi que pour l'entrée à un spa thermal.

U profiteert van gratis toegang tot de Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain Spa voor 2 uur per dag in de winter en gedurende 3 uur in de zomer als het slecht weer is.
Vous profiterez d'une entrée gratuite au Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain Spa pour 2 heures par jour en hiver et pour 3 heures en été, lorsque le temps est mauvais.

Toegang tot de spa is inbegrepen gedurende het hele verblijf, vanaf de dag van aankomst tot de dag van vertrek.
L'accès au spa est compris pour toute la durée de votre séjour, depuis le jour de votre arrivée jusqu'au jour de votre départ.