Traduction de «spa de herberg ligt vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante herberg is uitstekend gelegen voor een plezierig verblijf in Spa. De herberg ligt vlakbij Les Thermes de Spa (de baden), het casino en golf club Royal Golf des Fagnes.
La charmante résidence est idéalement située pour un agréable séjour à Spa car elle se trouve à proximité des Thermes de Spa, du casino et du parcours de golf royal du club de golf des Fagnes.

De herberg ligt vlakbij de A37 en op 24 km van de Cheddar Gorge-kloof.
Située juste à côté de l'A37, cette auberge se trouve à 24 km des gorges de Cheddar.

De herberg ligt niet ver van de universiteit van Harvard. Een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden, leuke winkels en lokale restaurants is ook vlakbij.
L'université d'Harvard ainsi que de nombreux sites historiques, boutiques charmantes et restaurants locaux se trouvent près de l'hôtel.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

Het hotel ligt in een rustig deel van de beroemde spa-stad Marianske Lazne, vlakbij de plaatselijke attracties.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement de choix dans un quartier paisible de la fameuse ville thermale de Marianske Lazne, à proximité d'attractions locales.

De accommodatie ligt vlakbij de Dolphin Expressway, op slechts 16,1 km van het Doral Golf Resort Spa.
Installé près de la voie rapide Dolphin Expressway, le SpringHill Suites Miami Airport East/Medical Center est à seulement 16,1 km du club de golf Doral Golf Resort and Spa.

Deze rustieke herberg ligt in La Baie, tegenover de Saguenay Fjord, en biedt een Scandinavisch spa- en wellnesscentrum genaamd Parfum de Fjord.
Situé à La Baie, en face du fjord du Saguenay, l'Auberge des 21 est un établissement de style champêtre proposant un spa et centre de bien-être nordique appelé « Parfum de Fjord ».

Herberg Greate Pier ligt in een schitterende omgeving in het westen van Friesland, vlakbij Harlingen en de veerboot naar Terschelling en Vlieland.
Situé dans une belle région de l'ouest de la Frise, le Herberg Greate Pier se trouve à proximité de Harlingen et de l’embarcadère des ferries à destination de Terschelling et de Vlieland.

De charmante herberg Hotel Larch ligt in Campo di Trens, vlakbij Vipiteno, en biedt gezellige kamers, wellnessfaciliteiten en gratis fietsverhuur.
Située à Campo di Trens, aux portes de Vipiteno, cette auberge pleine de charme propose des chambres confortables, des installations de bien-être et un service de prêt de vélos.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Installé sur une petite colline proche de Karon et de la plage de Kata, l'Horizon Karon Beach Resort Spa possède 2 ailes séparées.