Traduction de «aruba resort biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Ce complexe situé à Aruba jouit d'une situation idéale : il donne directement sur la plage de Palm Beach et offre un accès direct au centre-ville d'Oranjestad. Il dispose par ailleurs sur place d'un spa complet, d'un casino et de plusieurs restaurants primés.

Dit allinclusive-resort in Palm Beach Aruba biedt u de kans om heerlijk te ontspannen op het strand, in de heerlijk warme zon. Het resort biedt u vele activiteiten en faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Détendez-vous sur la plage sous le soleil de Palm Beach, à Aruba, dans ce complexe tout-compris, proposant une gamme d'activités et des installations qui ne manqueront pas de rendre votre séjour inoubliable.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Situé à Oranjestad, le Renaissance Aruba Resort and Casino dispose d'une île privée de 16 hectares bordée de plages. Ce complexe est doté d'hébergements familiaux ou réservés aux adultes.

Het Hyatt Regency Aruba Resort Casino is schitterend gelegen aan zee en biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijke vakantie.
Vous y passerez un séjour inoubliable. Vous trouverez un grand choix d'activités de loisirs à quelques minutes de l'Hyatt Regency Aruba Resort and Casino, dont la pêche hauturière, la voile et la plongée avec tuba.

Het Radisson Aruba Resort Spa heeft 4 eigen restaurants en biedt een verscheidenheid aan gerechten.
Avec ses 4 restaurants sur place, le Radisson Aruba Resort Spa propose un grand choix culinaire.

Radisson Aruba Resort, Casino Spa bij het strand biedt 354 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Radisson Aruba Resort, Casino Spa propose 354 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hyatt Regency Aruba Resort and Casino bij het strand biedt 357 kamers met een iPod dock en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Hyatt Regency Aruba Resort and Casino propose 357 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et une télécommande pour régler la température ambiante.

Renaissance Aruba Resort Casino bij het strand biedt 556 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Renaissance Aruba Resort Casino propose 556 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Situé à quelques minutes des belles plages d'Aruba, ce complexe idéal pour les familles vous propose, outre des hébergements spacieux et confortables, divers équipements et activités.

Het Brickell Bay Beach Club Spa is een resort voor volwassenen in het hart van Palm Beach, Aruba. Het beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum en biedt een gratis pendeldienst naar het strand.
Situé au cœur de Palm Beach, à Aruba, le complexe Brickell Bay Beach Club Spa, réservé aux adultes, dispose d'un spa complet et assure un service de navette gratuit jusqu'à la plage.