Vertaling van "sorrento en capri " (Nederlands → Frans) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Hotel Capri in Sorrento ligt tussen het centrale Piazza Tasso en station Circumvesuviana, dat rechtstreeks is verbonden met Napels.
L'Hotel Capri de Sorrente vous accueille à mi-chemin de la Piazza Tasso, dans le centre-ville, et de la gare Circumvesuviana qui propose des lignes directes pour Naples.

Boten naar de eilanden Ischia en Capri vertrekken vanuit de haven op 850 meter van Hotel Astoria Sorrento.
Vous pourrez prendre des bateaux pour les îles d'Ischia et de Capri au départ du port situé à 850 mètres de l'Hotel Astoria Sorrento.

De BB Relais Francesca is gunstig gelegen voor een bezoek aan Sorrento, Capri, de kust van Amalfi en de bekende plaatsen in de omgeving van Sorrento.
Le Relais Francesca bénéficie d'un emplacement stratégique pour visiter Sorrente, Capri, la côte amalfitaine, ainsi que les sites les plus célèbres aux environs de Sorrente.

Gocce di Capri biedt uitzicht op Capri, Ischia en de baai van Napels en ligt in een rustige omgeving, op 7 km van Massa Lubrense en op 12 km van Sorrento.
Donnant sur Capri, Ischia et la baie de Naples, le Gocce Di Capri bénéficie d'un emplacement paisible à 7 km de Massa Lubrense et à 12 km de Sorrente.

La Piazzetta bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Capri en Ischia.
La Piazzetta se trouve à 10 minutes à pied du port de Sorrente, d'où partent les ferries pour Capri et Ischia.

U mag gratis naar binnen en kunt gratis gebruikmaken van een locker en een ligstoel. De haven van Capri, waar veerboten uitvaren naar Napels en Sorrento, ligt op 2 km afstand.
Le port de Capri, où vous pourrez prendre le ferry à destination de Naples et de Sorrente, se trouve à 2 km.

Linda Hotel ligt op 700 meter van het treinstation van Sorrento en op minder dan 15 minuten lopen van de haven van de stad, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Ischia en Capri.
Situé à 700 mètres de la gare de Sorrente, l'Hotel Linda se trouve à moins de 15 minutes à pied du port de la ville, où vous pourrez prendre le ferry pour les îles d'Ischia et de Capri.

In 15 minuten loopt u naar de haven van Sorrento, met verbindingen naar het eiland Capri. Het treinstation bevindt zich op 700 meter van de accommodatie.
Le port de Sorrente, qui permet de rejoindre l'île de Capri, est situé à 15 minutes à pied de l'établissement et la gare à 700 mètres.

In de haven van Sorrento, die 700 meter verderop ligt, kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Capri en Ischia.
Le port de Sorrente est situé à 700 mètres. Vous pourrez y prendre un ferry pour les îles d'Ischia ou de Capri.