Vertaling van "sonne ligt " (Nederlands → Frans) :

Sonne ligt aan een meer in Sankt Moritz-Bad en biedt alle gasten gratis ontbijt aan!
En effet, Sonne se trouve dans le quartier Sankt Moritz-Bad et offre le petit-déjeuner gratuit.

Gasthof Sonne ligt op slechts 5 km van de snelweg A1 en biedt kamers met gratis Wifi en een eigen badkamer.
Situé à 5 km de l'autoroute A1, le Gasthof Sonne propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.

Hotel Restaurant Walliser Sonne ligt vlak bij het skigebied, biedt gratis WiFi, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Hotel Restaurant Walliser Sonne vous offre également l'accès Wifi à Internet gratuit, un restaurant avec vue sur le jardin et une terrasse sur le toit.

Het Gasthaus Sonne ligt op slechts 30 minuten rijden van Würzburg en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A3. Ook ligt het aan de fietsroutes 9 en 13.
Le Gasthaus Sonne se trouve à 30 minutes seulement de Würzburg, à proximité de l'autoroute A3, juste à côté des chemins cyclistes n°9 et n°13.

Hotel Allgäu Sonne ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Oberstaufen.
Il se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville d'Oberstaufen.

Het Sporthotel Sonne ligt in zijn eigen gemeubileerde tuin met een klein meertje en biedt directe toegang tot de skigebieden Seiser Alm, Gröden en Sellaronda.
Bénéficiant d'un accès direct aux domaines skiables Alpe di Siusi, Gröden et Sellaronda, le Sporthotel Sonne dispose d'un jardin meublé et d'un petit lac.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
L'hôtel Gasthof Sonne est situé sur la place du marché de la ville ancienne de Schiltach, au cœur de la Forêt Noire.

Het Romantik Hotel zur Sonne ligt uit de buurt van de drukte van de stad, op slechts een steenworp afstand van het bos, de wellness-tuinen en de " Cassiopeia-Therme" .
À l'écart des nuisances sonores de la ville, il se trouve à deux pas de la forêt, des jardins du spa et des thermes Cassiopeia.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Cet établissement 4 étoiles supérieur jouit d'un emplacement calme à Zermatt. L'Hotel Sonne vous propose une cuisine raffinée, une piscine intérieure, un jacuzzi extérieur et un espace bien-être de style romain.

Hotel Sonne bevindt zich in Valtelline Valley en ligt tevens vlak bij het skigebied.
Hotel Sonne se trouve également près des pistes de ski.