Traduction de «hotel sonne » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Sonne is gerenoveerd in juli 2013, en ligt aan de Reschenstraße in Pfunds in Tirol. Het biedt kamers met elk een balkon, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Rénové en juillet 2013, l'Alpenhotel Sonne se trouve à Pfunds, dans le Tyrol, sur la route Reschenstrasse. Il propose des chambres avec balcon, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Hotel Sonne ligt op 1 km van het centrum van Sankt Johann in Tirol en op 400 meter van de kabelbaan Harschbichl. Het biedt een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
L'Hotel Sonne est situé à 1 km du centre-ville de Sankt Johann in Tirol et à 400 mètres du téléphérique de Harschbichl. Il possède un sauna, une cabine infrarouge et un bain à vapeur.

Het Hotel Sonne heeft ruime kamers met een flatscreen-tv en bedden met hoogwaardige matrassen.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Sonne comprennent une télévision à écran plat et des lits avec des matelas de grande qualité.

Het Hotel Sonne in Tux bevindt zich aan de voet van de Zillertal 3000, het grootste skigebied in het Zillertal, en ligt slechts een paar minuten lopen van de halte voor de skibus.
Situé à Tux au pied de Zillertal 3000, le plus grand domaine skiable de la vallée du Ziller, l'Hotel Sonne se trouve à seulement quelques minutes à pied de l'arrêt du ski-bus.

Hotel Sonne wordt door een familie beheerd en biedt ruime, fris ingerichte kamers met eigen badkamer.
Hôtel à la gestion familiale, le Sonne propose des chambres spacieuses, joliment meublées et dotées d'une salle de bains privative.

Boutique-Hotel Sonne ligt midden in het voetgangersgebied in de historische binnenstad van Bremgarten, op 150 meter van het treinstation Bremgarten-Obertor.
L'établissement Boutique-Hotel Sonne Bremgarten se trouve au cœur du quartier piéton de la Vieille Ville de Bremgarten, à 150 mètres de la gare de Bremgarten-Obertor.

Hotel Sonne ligt op 5 minuten lopen van het mooie dorp Wiederbrück en het Flora Park.
L'Hotel Sonne se trouve à 5 minutes à pied du joli village de Wiederbrück et du parc Flora.

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van de oude wijk Überlingen. Hotel Sonne heet u welkom in comfortabel ingerichte kamers met een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
L'Hotel Sonne vous accueille dans des chambres confortables comprenant une salle de bains privative dotée d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De elegante spa van Hotel Sonne beschikt over een moderne sauna en het biedt een rustige omgeving.
L'élégant spa de l'hôtel possède un sauna moderne et un espace de relaxation.

De kamers van Hotel Sonne zijn voorzien van traditionele inrichting in alpine stijl, een flatscreen satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Décorées dans un style alpin traditionnel, les chambres de l'Hotel Sonne comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon et une salle de bains.