Vertaling van "sommige kamers hebben een eigen terras waar " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een eigen terras waar u achterover kunt leunen en het rustgevende landschap kunt bewonderen.
Certaines chambres disposent d'une terrasse privée, sur laquelle vous pourrez vous installer et admirer le paysage environnant.

Sommige kamers hebben een eigen terras. Hotel Sevilla biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u informatie kunt verkrijgen over de omgeving.
La réception de l'Hotel Sevilla est ouverte 24h/24. L'établissement abrite également un bureau d'excursions proposant des informations touristiques sur la région.

Sommige kamers hebben een eigen terras, en sommige hebben een eigen externe badkamer.
Certaines comportent une terrasse privée, d'autres comprennent une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen terras, terwijl andere kamers directe toegang tot het zwembad hebben.
Certaines chambres possèdent une terrasse privée. D'autres comportent un accès direct à la piscine.

De traditioneel ingerichte kamers en appartementen zijn uitgerust met een eigen badkamer, airconditioning, een lcd-televisie en gratis vast internet. Sommige kamers hebben een eigen terras en een zithoek.
Décorés dans un style traditionnel, les chambres et les appartements sont équipés d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Internet par câble gratuite ; certaines chambres disposent d'une terrasse privée et d'un coin salon.

Sommige kamers hebben een eigen terras. Alle kamers beschikken over een televisie, koffie- en theefaciliteiten, een iPod-dock en een eigen badkamer.
Certaines ont leur propre terrasse, et toutes sont pourvues d'une télévision, d'un plateau/bouilloire, d'une station d'accueil pour iPod et d'une salle de bains privative.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
L'hôtel Domaine du Revermont propose des chambres confortables, dont plusieurs comprennent une terrasse privée avec accès direct à la piscine, tandis que d'autres disposent d'un balcon offrant une vue sur la campagne environnante.

Sommige accommodaties hebben een eigen terras waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op het bos.
Certains sont pourvus de leur propre terrasse privée où vous pourrez vous détendre et admirer la vue sur les bois.

Ze hebben allen een moderne badkamer en kookfaciliteiten, en sommige kamers hebben een eigen terras of balkon.
Chacun d'entre eux possède une salle de bains et des équipements de cuisine modernes. Certains logements comprennent une terrasse ou un balcon privé(e).

Sommige kamers hebben een eigen terras. De suites hebben een bubbelbad.
Certaines possèdent une terrasse privative, tandis que les suites sont toutes pourvues d'une baignoire spa.