Traduction de «sommige hebben een echte open » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben een echte open haard en alle kamers bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf hun balkons.
Certaines disposent d'une vraie cheminée et toutes offrent des vues panoramiques depuis leur balcon.

Sommige kamers van het Palazzo Guadagni bieden uitzicht op de Duomo van Florence of het Palazzo Pitti, of ze hebben een echte open haard en fresco's.
Certaines chambres de l'hôtel donnent sur la cathédrale ou le Palais Pitti et d'autres disposent d'une vraie cheminée et de fresques.

De appartementen zijn allemaal met een kitchenette uitgerust, en sommige bieden een echte open haard.
Les appartements disposent tous d'une kitchenette et certains d'un vrai feu.

Alle zelfstandige appartementen hebben een echte open haard met hout en een balkon.
Tous les appartements indépendants disposent d'une cheminée à bois authentique et d'un balcon.

De bar en de lounge hebben een echte open haard met houtblokken en u kunt er genieten van een brede selectie malt whisky, Schots bier en wijn.
Le bar-salon est agrémenté d'une véritable cheminée avec des bûches. Vous y bénéficierez d'un grand choix de whiskies pur malt, de bières écossaises et de vins.

Ze hebben een echte open haard, gratis parkeergelegenheid en een volledig uitgeruste keuken.
Ils disposent d'une cheminée à foyer ouvert et d'une cuisine entièrement équipée.

Sommige kijken uit op de centrale binnenplaats en sommige hebben een traditionele open haard.
Certaines donnent sur la cour centrale et certaines sont équipées d'une cheminée traditionnelle.

Alle appartementen hebben een kitchenette, en sommige hebben een stenen open haard.
Tous les appartements comprennent une kitchenette et certains possèdent même une cheminée en pierre.

Sommige hebben een gezellige open haard in de zithoek en andere beschikken over een klein zwembad.
Certains d'entre eux comprennent un coin salon avec cheminée et d'autres comportent une petite piscine.

Sommige hebben ook een open haard met gratis houtblokken.
Certains disposent aussi d'une cheminée avec des bûches fournies gratuitement.