Traduction de «somerset dorset en devon » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij op een afgelegen locatie op de grens van Somerset, Dorset en Devon.
Cet hôtel de gestion familiale, qui était au XVIIIe siècle une ferme, se trouve au cœur d'une région isolée aux frontières du Somerset, du Dorset et du Devon.

The Queens Arms ligt te midden van een adembenemend landschap. Deze Britse pub is bekroond met 2AA Rosettes en dateerd uit de 18e eeuw. De accommodatie bevindt zich in het hart van het oude dorp Corton Denham, op de grens van Somerset/Dorset.
Niché au milieu de la magnifique campagne, le The Queens Arms est un pub britannique du XVIIIe siècle primé de 2 rosettes AA merveilleusement situé au cœur de l'ancien village de Corton Denham, à la frontière entre le Somerset et le Dorset.

Het ligt op 10 minuten van de afslag 25 van de M5, met gemakkelijke toegang tot de stranden van Devon, Dorset en Somerset.
Vous séjournerez à 10 minutes en voiture de la sortie 25 de l'autoroute M5, ce qui vous permettra d'accéder facilement aux plages du Devon, du Dorset et de Somerset.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Située au sud du comté de Somerset, à la frontière du Somerset et du Dorset, Yoevil se trouve sur les autoroutes A30 et A37, rendant nombre de magnifiques villages et sites du patrimoine anglais facilement accessibles.

Het hotel bevindt zich in het marktstadje Yeovil, aan de zuidelijke grens van Somerset, en is met zijn centrale ligging een uitstekende locatie voor het verkennen van Somerset en Devon.
Situé dans le bourg de Yeovil, dans le sud du Somerset, l'établissement Globe Crown bénéficie d'un emplacement central, idéal pour explorer le Somerset et le Devon.

De boulevard ligt op 5 minuten lopen en de meeste stranden van Oost-Devon en West-Dorset bevinden zich op korte rijafstand.
L'esplanade du front de mer est située à 5 minutes à pied, et la plupart des plages de l'est de Devon et de l'ouest de Dorset se trouvent à une courte distance en voiture.

Het Victoriaanse landhuis Greenham Hall ligt vlakbij de grens van Devon en Somerset, op 25 minuten rijden van Taunton en nationaal park Exmoor.
Situé près de la frontière du Devon/Somerset, le Greenham Hall se trouve à moins de 25 minutes de route de Taunton et du parc national d'Exmoor.

Wilsham Farm ligt op 32 hectare platteland op de grens tussen Devon en Somerset. Het is een oude boerderij met verreikend uitzicht op de omgeving en bossen van Exmoor.
Situé dans 80 hectares de la campagne de l'Exmoor, à la frontière du Devon et du Somerset, le Wilsham Farm est une ancienne ferme qui offre une vue dégagée sur le paysage et la forêt de National Trust.

Het Beechfield House is ideaal gelegen voor het verkennen van het omliggende platteland, het beschermde dorp Lacock, het safaripark Longleat, de Cotswolds, en de streken Somerset en Dorset.
Le Beechfield House Hotel and Restaurant est le point de départ idéal pour visiter la campagne, le village de Lacock propriété du National Trust, le parc à safari Longleat, la chaîne de collines des Cotswolds ainsi que les comtés de Somerset et Dorset.

De bar biedt lichte maaltijden en snacks. Het restaurant serveert elke avond een diner met een prachtig uitzicht op zee, in de richting van de kust van Devon en Somerset.
Le bar propose des repas légers et des collations et le restaurant sert le dîner tous les soirs, en offrant une vue imprenable sur la mer, côté de Devon et de la côte Somerset.