Traduction de «zich in south-somerset » (Néerlandais → Français) :

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Située au sud du comté de Somerset, à la frontière du Somerset et du Dorset, Yoevil se trouve sur les autoroutes A30 et A37, rendant nombre de magnifiques villages et sites du patrimoine anglais facilement accessibles.

Het Ninesprings Country Park, het grootste in South Somerset, bevindt zich op 10 minuten rijden.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez le Ninesprings country park, le plus grand parc du district de South Somerset, en 10 minutes en voiture.

Haselbury Mill heeft een uniek uitzicht op het platteland van South Somerset, gelegen vlak bij een rustig meer, een rivier en een tuin. Het bestaat uit prachtige historische gebouwen en heerlijke gerechten.
Jouissant d'une vue unique sur la campagne du Sommerset du Sud, à proximité d'un lac, d'une rivière et de jardins, l'Haselbury Mill dispose de beaux bâtiments historiques et d'une cuisine délicieuse.

Het Hollies Hotel ligt op het platteland van South Somerset, op iets minder dan 1 km van de A303.
L'Hollies Hotel se trouve dans la campagne du Sud Somerset, à 800 mètres de l'autoroute A303.

Het resort bevindt zich in South Malé Atoll en heeft een eigen wellnesscentrum en een restaurant waar u kunt genieten van buffetten en diners buiten.
Situé sur l'atoll de Malé Sud, ce complexe possède son propre spa ainsi qu'un restaurant qui vous servira des repas sous forme de buffet que vous pourrez savourer en plein air.

Het hotel bevindt zich in South Wootton. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi en serveert een warm ontbijt.
Il propose le petit-déjeuner et met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi.

Somerset Lodge bevindt zich op 5 km van de Lourensford Wine Estate.
Vous séjournerez à 5 km du domaine viticole Lourensford.

De golfclub van Somerset West bevindt zich op minder dan 4 km afstand. Alle individueel ingerichte kamers beschikken over een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen ingang.
Le club de golf Somerset West est à 4 km. Décorée individuellement, chaque chambre est équipée d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'une entrée privée.

Somerset Bed and Breakfast bevindt zich op enkele minuten van de Blackdown heuvels, een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Situé à quelques minutes de route de Blackdown Hills, une région d'une beauté naturelle exceptionnelle, l'établissement est entouré d'une variété d'itinéraires et de sentiers pittoresques qui feront le bonheur des randonneurs.

Somerset Lake Point bevindt zich op 10 minuten lopen van Skytrainstation Asoke en winkelcentrum Terminal 21.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche de la station de train aérien Asoke BTS et du centre commercial Terminal 21.