Vertaling van "hotel sorriso ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sorriso ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard in Marina Centro en op 15 minuten van het treinstation van Rimini.
L'Hotel Sorriso se trouve à seulement 3 minutes de marche de la promenade en bord de mer de Marina Centro et à 15 minutes de la gare de Rimini.

Hotel Sorriso ligt op een weidse locatie, 700 meter verwijderd van het voetgangersgebied van Ponte di Legno.
L'Hotel Sorriso bénéficie d'un emplacement panoramique, à 700 mètres de la zone piétonne de Ponte di Legno.

Hotel Sorriso ligt op 10 minuten lopen van het strand aan het Gardameer.
L'hôtel Sorriso se trouve à 10 minutes à pied de la plage du lac de Garde.

Hotel Sorriso ligt in het Venetiaanse Lido en is een uitstekende keuze als u Venetiaanse geschiedenis en kunst wilt combineren met een ontspannen vakantie aan zee.
Situé sur le Lido de Venise, l'Hotel Sorriso est un excellent choix si vous souhaitez allier l'histoire et l'art de Venise à des vacances reposantes en bord de mer.

Het door een familie gerunde Hotel Sorriso ligt aan de Conero Riviera, tegenover de stranden van Numana en op slechts 300 meter van het stadscentrum.
L'hôtel Sorriso à la gestion familiale se trouve sur la Riviera del Conero, en face des plages de Numana, à seulement 300 mètres du centre-ville.

Het comfortabele, rustige Hotel Sorriso ligt vlak bij het beroemde Teatro Ariston en het gemeentelijk casino, op 50 meter van de zee en op 100 meter van de haven Porto Sole.
L'Hotel Sorriso, un établissement confortable et calme, est situé à proximité du célèbre Teatro Ariston et du casino municipal, à 50 mètres du bord de mer et à 100 mètres du port de Porto Sole.

Hotel Baia Del Sorriso ligt op een afgelegen locatie op een klif, op 2,5 kilometer van het centrum van Castiglioncello. Het biedt een panoramisch uitzicht op de baai Quercetano.
Isolé au sommet d'une falaise, à 2,5 km du centre de Castiglioncello, l'Hotel Baia Del Sorriso offre une vue panoramique sur la baie de Quercetano.

Als gast van Hotel Sorriso profiteert u van korting bij het strand van het hotel, dat op een steenworp afstand ligt.
Vous bénéficierez de réductions pour la plage avec restaurant du Sorriso Hotel, située à quelques mètres.

Het , Lido di Jesolo Hotel Villa Sorriso wordt al sinds 1957 beheerd door de familie Cadamuro en ligt direct aan de kust, op slechts 50 meter van de belangrijkste promenade.
Géré par la famille Cadamuro depuis 1957, l'Hotel Villa Sorriso est situé sur le front de mer de Lido di Jesolo, à seulement 50 mètres de la promenade principale.

Het Sorriso Hotel ligt in het oude gedeelte van Istanbul, op slechts 16 minuten lopen van de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Hagia Sophia.
Le Sorriso Hotel vous accueille dans la vieille ville d'Istanbul, à seulement 16 minutes à pied de la Mosquée bleue, du palais de Topkapı, de la Citerne Basilique et de Sainte-Sophie.