Traduction de «solarium zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het terras en het solarium zijn ideaal om te ontspannen, en massages kunnen op verzoek worden gereserveerd.
La terrasse et le solarium sont parfaits pour se détendre. Vous pourrez aussi réserver des massages.

Het panoramische solarium is ideaal om te ontspannen, terwijl u geniet van de geluiden van de zee en de geuren van de omliggende natuur.
Le solarium panoramique est parfait pour se détendre en profitant du bruit de la mer et des parfums de la végétation environnante.

Het grote, overdekte zwembad, de sauna, het kruidenstoombad en het solarium zijn ideaal voor ontspanning.
La grande piscine intérieure, le sauna, le bain à vapeur à base de plantes et le solarium sont parfaits pour se détendre.

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Idéal pour réserver vos week-ends mais aussi pour vos voyages d'affaires, il comprend 99 chambres climatisées, un restaurant avec terrasse, un bar à en-cas ouvert 24h/24, une piscine extérieure, un solarium et des espaces verts.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
L'hôtel dispose d'une terrasse panoramique avec solarium, idéale pour se relaxer et siroter un verre après une longue journée de visites ou de travail à Olbia.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te skiën, en de gasten kunnen ontspannen in het zwembad, de sauna of het solarium zonder extra kosten.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour la pratique du ski. Vous pourrez vous détendre dans la piscine, le sauna ou le solarium sans frais supplémentaires.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Cette résidence entièrement équipée bénéficie d'un cadre paisible à l'extérieur des remparts de Lucca. Avec sa piscine d'hydromassage, son parking privé et sa terrasse/solarium, elle constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour reposant au bord de la méditerranée.

Hotel Mirabeau is een ideaal toevluchtsoord voor een ontspannende vakantie. Het heeft een prachtig zwembad met een groot solarium en een speeltuin, waar kinderen volledig veilig kunnen spelen.
Refuge idéal pour des vacances reposantes, le Mirabeau dispose d'une belle piscine avec vaste terrasse et d'une aire de jeu où les enfants peuvent jouer en toute sécurité.

De eigen sauna en het solarium zijn ook ideaal om tot rust te komen.
Sur place, vous pourrez également vous relaxer dans le sauna ou le solarium.