Vertaling van "solarium en landelijk " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in het Zwarte Woud ligt op slechts 400 meter van de schilderachtige Titisee en beschikt over een sauna, solarium en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé dans la Forêt-Noire, à seulement 400 mètres du pittoresque lac de Titisee, cet hôtel possède un sauna, un solarium et des chambres de style rustique avec une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in landelijke stijl heeft een rustige ligging in het natuurreservaat Diemelsee. Landgasthof Hotel Sauer beschikt over WiFi, een sauna en een solarium.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au cœur de la réserve naturelle de Diemelsee, le Landgasthof Hotel Sauer est un établissement de campagne.

Dit landelijke hotel is rustig gelegen aan de rand van Bochum en beschikt over een sauna, solarium en een gratis zwembad.
Doté d'un sauna, d'un solarium et d'une piscine en accès gratuit, l'Hotel Restaurant Zum Neuling est un établissement de style champêtre situé dans un cadre calme à la périphérie de Bochum.

Posada 21 Oranges beschikt over een buitenzwembad, een grote tuin en een solarium. Het biedt accommodatie in landelijke stijl en kamers voorzien van airconditioning, ontbijt, gratis WiFi en uitzicht op het zwembad.
Le Posada 21 Oranges possède une piscine extérieure, un vaste jardin et un solarium. Il propose le petit-déjeuner, une connexion Wifi gratuite ainsi que des hébergements et des chambres de style champêtre donnant sur la piscine et dotés de la climatisation.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Situé aux pieds de la région de randonnée et domaine skiable de Wilder Kaiser-Brixental, l'hôtel dispose de nouvelles chambres confortables et non-fumeurs dans un style de maison de campagne. Vous pourrez y apprécier un riche buffet de petit déjeuner et une cuisine variée et le centre de spa " Hexenbad'l" , avec un sauna, un bain de vapeur, une cabine à infra-rouges, une salle de relaxation et un solarium (avec supplément).

Het biedt kamers en appartementen in een landelijke stijl, traditionele Beierse gerechten, een sauna en een solarium.
L'Hotel - Gasthof Gebirgshäusl propose des chambres et des appartements de style champêtre, une cuisine traditionnelle bavaroise, un sauna et un solarium.

Dit traditionele Beierse pension in Unterföhring biedt een restaurant in landelijke stijl, rustige kamers met gratis WiFi en een moderne fitnessruimte en een solarium.
Traditionnelle, cette maison d'hôtes bavaroise d'Unterföhring propose un restaurant de style rustique, des chambres paisibles dotées d'une connexion Wifi gratuite, une salle de sport moderne et un solarium.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in het dorp Oberleichtersbach bevindt zich in het Bayerische Rhön en beschikt over een eigen park, rustige kamers met een balkon en een sauna en solarium die het hele jaar zijn geopend.
L'Hotel Rhönhof se situe au cœur du massif de la Rhön bavaroise, dans le village d'Oberleichtersbach. Cet établissement 3 étoiles de style champêtre propose un parc privé et des chambres calmes avec un balcon. Le sauna et le solarium sont ouverts toute l'année.

Dit rustig gelegen hotel tegenover het zwembad van Griesheim. Het hotel biedt kamers in een landelijke stijl met WiFi en een gratis sauna en solarium.
Cet hôtel situé au calme, face à la piscine de Griesheim, propose des chambres de style rustique, une connexion Wifi et un accès gratuit au sauna et au solarium.

U kunt wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Kressbonn, of ontspannen in het bubbelbad of het solarium van het hotel.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne de Kressbronn, ou vous détendre dans le solarium et le bain à remous de l'hôtel.