Traduction de «sauna en solarium » (Néerlandais → Français) :

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Il possède en outre un garage spécial où vous pourrez mettre votre vélo en toute sécurité. Vous pourrez aussi vous détendre dans l'espace spa, qui comprend un sauna, un bain à vapeur, un sauna infrarouge, un solarium, une piscine intérieure, une salle de sport, des bancs chauffants et une salle de relaxation.

De spa is voorzien van een binnenzwembad, 2 sauna's, een infrarood sauna, een solarium en een ontspanningsruimte met uitzicht op de baai.
L'espace spa de l'Hotel- und Ferienanlage Haffhus comprend une piscine intérieure, 2 saunas, un sauna infrarouge, un solarium et une salle de relaxation avec vue sur la baie.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa et des installations de bien-être incluant un sauna, un solarium, ainsi qu'une gamme de soins relaxants tels que des massages et des soins du visage.

Andere spafaciliteiten van het Colosseo zijn onder meer een sauna, een solarium en een massageservice.
Doté d'un sauna et d'un solarium, le spa de l'hôtel assure un service de massages.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een solarium en een Turks bad.
Le centre de bien-être comprend un sauna, un solarium et un bain turc. Vous aurez la possibilité de réserver des massages sur place.

Hotel Am Triller is voorzien van een binnenzwembad, een sauna, een solarium en een kleine fitnessruimte.
L'Hotel Am Triller met à votre disposition une piscine intérieure, un sauna, un solarium et une petite salle de sport.

Voor uw ontspanning biedt Les Sources des Alpes 2 thermale baden (binnen en buiten), een sauna, een solarium en een schoonheidssalon.
Pour vous détendre, l'établissement Les Sources des Alpes abrite 2 bains thermaux (intérieur et extérieur), un sauna, un solarium et un centre de beauté.

Interhotel Central heeft ook een bubbelbad, een sauna, een solarium, een biljartkamer, een internetruimte en een eigen garage voor 15 auto's.
L'Interhotel Central dispose également d'un bain à remous, d'un sauna, d'un solarium, d'une salle de billard, d'une salle Internet et de son propre garage pour 15 voitures.

Hotel Pacific ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Oostende en heeft een sauna, een solarium, en kamers met een gratis ontbijt.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de sable d'Ostende, l'hôtel Pacific dispose d'un sauna, d'un solarium et de chambres avec petit-déjeuner inclus.