Traduction de «sofitel legend metropole » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Legend Metropole Hanoi in luxe stijl biedt 364 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Sofitel Legend Metropole Hanoi propose 364 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Sofitel Legend Metropole is al sinds 1901 een historisch toonbeeld van luxe. Het biedt een spa, 24-uursroomservice en een verwarmd zwembad.
L'hôtel Sofitel Legend Metropole est un point de repère historique et luxueux de la ville depuis 1901 et propose des services de spa, une piscine chauffée et un service d'étage 24h/24.

Ontspan in Sofitel Legend Metropole Hanoi dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Hoan Kiem (Hanoi) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Sofitel Legend Metropole Hanoi ! De plus, cet hôtel de luxe à Hanoï (zone Hoan Kiem) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het 5-sterrenhotel Sofitel Legend Metropole ligt op slechts 160 meter van het beroemde operagebouw van Hanoi.
L'hôtel 5 étoiles Sofitel Legend Metropole se trouve à seulement 160 mètres du célèbre opéra d'Hanoï.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Legend Metropole Hanoi
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Legend Metropole Hanoi

Mr Franck LAFOURCADE, Manager van het Sofitel Legend Metropole Hanoi, heet u van harte welkom
Mr Franck LAFOURCADE, en charge de la direction du Sofitel Legend Metropole Hanoi, vous souhaite la bienvenue.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
Le premier hôtel Sofitel Legend propose 364 chambres et suites, 3 restaurants (français, vietnamien et italien), 3 bars, 7 salles de réunion, une piscine chauffée, un club de remise en forme, le Spa du Metropole de luxe et le WIFI gratuit. Une visite quotidienne de l'abri contre les bombes lors de la guerre et du « Chemin de l'Histoire », récemment ouverts, est proposée aux clients, guidée par l'Ambassadeur de l'Histoire de l'hôtel.