Traduction de «spa du metropole » (Néerlandais → Français) :

In Le Spa du Metropole kunt u genieten van een combinatie van oosterse en westerse therapieën, massages en lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous offrir un massage et un soin corporel au spa du Metropole proposant un mélange de soins orientaux et occidentaux.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
Le premier hôtel Sofitel Legend propose 364 chambres et suites, 3 restaurants (français, vietnamien et italien), 3 bars, 7 salles de réunion, une piscine chauffée, un club de remise en forme, le Spa du Metropole de luxe et le WIFI gratuit. Une visite quotidienne de l'abri contre les bombes lors de la guerre et du « Chemin de l'Histoire », récemment ouverts, est proposée aux clients, guidée par l'Ambassadeur de l'Histoire de l'hôtel.

Het Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole is de ideale bestemming voor het gezin of zakelijke evenementen.
Cet établissement est le lieu idéal pour les familles et les réunions d'affaires.

Ontsnap aan de drukte van de stad en uw dagelijkse zorgen en kom naar het Quintessia Resort et Spa Nantes Métropole, aan de rand van Nantes.
Situé à la périphérie de Nantes, le Quintessia Resort et Spa, Nantes Métropole propose un cadre paisible et relaxant, loin de l'effervescence de la ville et des tracas du quotidien.

Het charmante Hotel Metropol Spa in het centrum van Zermatt heeft een fantastisch uitzicht op de Matterhorn.
Bénéficiant d'une vue fantastique sur le Cervin, le charmant Hôtel Metropol Spa se situe dans le centre de Zermatt. Il propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un spa.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Le Metropol Spa propose un petit-déjeuner buffet copieux comprenant un espace bio ainsi que de délicieux dîners dans le restaurant donnant sur la montagne.

Het restaurant van het Metropol Spa Hotel serveert internationale gerechten, vergezeld van een selectie wijnen.
Le Metropol Spa Hotel possède un restaurant proposant des plats internationaux que vient compléter une sélection de vins.

Het Quintessia Resort et Span Nantes Métropole wordt omgeven door een park en biedt een spa- en wellnesscentrum. Het resort is de beste keuze voor een heerlijke, ontspannende vakantie.
Entouré d'un parc, cet établissement est l'endroit parfait pour vous offrir un somptueux moment de détente.

Bristol Metropóle biedt faciliteiten zoals een hot tub en een spa met massages en ontspanningsbehandelingen.
Le Bristol Metrópole met notamment à votre disposition un bain à remous et un spa proposant des massages ainsi que des séances de relaxation.

Het Sofitel Legend Metropole is al sinds 1901 een historisch toonbeeld van luxe. Het biedt een spa, 24-uursroomservice en een verwarmd zwembad.
L'hôtel Sofitel Legend Metropole est un point de repère historique et luxueux de la ville depuis 1901 et propose des services de spa, une piscine chauffée et un service d'étage 24h/24.