Traduction de «sofitel hotel » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Hotel Auckland Viaduct Harbour ligt op 5 minuten loopafstand van de Auckland Sky Tower en op 10 minuten rijden van de Vector Arena.
Le Sofitel Hotel Auckland Viaduct Harbour se trouve à 5 minutes à pied de la tour Auckland Sky Tower et à 10 minutes de route du Vector Arena.

De kamers van het Galaxy Sofitel Hotel bieden uitzicht op de stad of het meer Xuanwuhu.
Les chambres du Galaxy Sofitel Hotel offrent une vue sur la ville ou sur le lac Xuanwuhu.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Entouré d'une forêt tropicale luxuriante, l'hôtel Sofitel Krabi Phokeethra propose des hébergements confortables, une hospitalité chaleureuse et des installations de loisirs, dont une piscine extérieure de 7 000 m².

Sofitel Strasbourg Grande Ile ligt aan de Grande Ile, in het historische centrum van Straatsburg. Dit luxe hotel biedt kamers met een flatscreen-tv, bedden van Sofitel en WiFi.
Situé sur la Grande Ile, le centre historique de Strasbourg, le Sofitel propose des chambres luxueuses avec lits MyBed, des télévisions à écran plat et une connexion Wifi à Internet.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge ligt in het hart van Boedapest, aan de oever van de Donau. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Kettingbrug en het Koninklijk Kasteel.
Situé au cœur de Budapest, sur les rives du Danube, le Sofitel Budapest Chain Bridge bénéficie d'une vue à couper le souffle sur le pont des chaînes et le château royal.

Hotel Sofitel Marrakech Le Palais lijkt op een Moors paleis en is omgeven door tuinen met exotische planten en bloemen.
Le Sofitel Marrakech Le Palais ressemble à un palais mauresque. Il est entouré de jardins ornés de plantes et de fleurs exotiques.

Het Sofitel Philadelphia ligt op slechts een korte afstand van het Franklin Institute en het Museum of Art. Ook de Independence Hall en de Liberty Bell zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Le Sofitel Philadelphia se trouve à proximité de l'institut Franklin et du musée des beaux-arts. Vous pourrez également rejoindre facilement l'Independence Hall et la Liberty Bell, qui se situent à proximité.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Le restaurant Vivre propose quant à lui un menu international. Le Sofitel London Heathrow est un hôtel 5 étoiles situé à 5 minutes de marche de la gare du terminal 5, où vous pourrez prendre un train reliant le centre de Londres en 21 minutes.

Alle kamers van het hotel Sofitel El Gezirah beschikken over airconditioning, een satelliettelevisie, WiFi en een minibar.
Toutes les chambres du Sofitel Cairo El Gezirah sont climatisées et équipées d'une télévision par satellite, d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'un minibar.

Sofitel Warsaw Victoria ligt in het hart van Warschau, tussen de historische en culturele bezienswaardigheden van de hoofdstad en is een luxe hotel dat is ontworpen door Didier Gomez Studio.
Situé au cœur de Varsovie, parmi ses sites historiques et culturels, le Sofitel Warsaw Victoria est un hôtel de luxe conçu par l'agence Didier Gomez.