Traduction de «sofia is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Sofia is ideaal gelegen in een van de belangrijkste zakencentra van Sofia, op 6 km van het stadscentrum en op 5 km van het vliegveld.
L'hôtel Novotel Sofia est idéalement situé dans l'un des quartiers d'affaires les plus importants de Sofia, à 6 km du centre-ville et à 5 km de l'aéroport.

U kunt deze spirituele en culturele stad elke tijd van het jaar ontdekken. Hotel Sofia is ideaal gelegen en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Venez découvrir la ville culturelle et spirituelle à tout moment en bénéficiant de l'idéale situation de l'établissement et de sa réception ouverte 24h/24.

Het gloednieuwe ibis hotel is ideaal gelegen op slechts 500 m van Sofia Airport Center en 2 tot 5 minuten rijden naar Megapark, European Trade Center, Interexpo Center en de Arena Armeets sporthal.
Ce nouvel hôtel ibis est à seulement 500 m du centre aéroportuaire de Sofia et à 2 à 5 min en voiture de Megapark, de l'European Trade Center, et de la salle Arena Armeets.

De ligging is ideaal, op een steenworp afstand van de pleinen Puerta del Sol en Plaza Mayor en fantastische musea, zoals het Reina Sofia. Hostal Cervelo is de perfecte budget-accommodatie om deze prachtige stad te verkennen.
Idéalement située à quelques minutes à pied de la Puerta del Sol, de la Plaza Mayor et de musées réputés comme le Reina Sofia, la propriété Hostal Cervelo constitue un lieu de séjour économique parfait pour découvrir cette magnifique capitale.

De appartementen liggen ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia zijn te voet in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Les appartements sont idéalement situés pour visiter les nombreuses attractions touristiques de Madrid, y compris le musée Reina Sofía et celui du Prado, accessibles en 10 minutes à pied environ.

Het pension ligt ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia liggen op nog geen kilometer afstand van het Alaska.
La maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter de nombreuses attractions touristiques de Madrid ; le Musée du Prado et le Musée Reina Sofía se trouvent à moins d'un kilomètre de l'Alaska.