Traduction de «soep en brood » (Néerlandais → Français) :

Van maandag tot en met donderdag wordt er een gratis avondmaaltijd van zelfgemaakte soep en brood geserveerd in de lobby.
Un dîner composé de soupe et de pain maison est servi gratuitement dans le hall du lundi au jeudi.

Tussen 7:00 en 9:00 wordt er een gratis ontbijt geserveerd in de eetkamer, met salade, soep en brood.
Le Heiwadai Hotel Honkan sert un petit-déjeuner gratuit composé de salade, de soupe et de pain, que vous pourrez déguster dans la salle à manger entre 7h00 et 9h00.

U kunt halfpension boeken, inclusief een uitgebreid ontbijt, elke middag soep met brood en een 4-gangendiner.
Si vous séjournez en demi-pension, vous apprécierez un petit-déjeuner copieux, des soupes et du pain dans l'après-midi ainsi qu'un dîner de 4 plats.

WiFi en parkeergelegenheid, plus 's avonds huisgemaakte soep en brood zijn inbegrepen.
Il propose gratuitement une connexion Wifi, un parking et un potage accompagné de pain faits maison en soirée.

Het all-inclusive tarief bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch snack met salade, soep, brood, gebak, koffie en thee, en het diner van het buffet of een 4-gangen maaltijd.
Le tarif tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le déjeuner comprenant salade, soupe, pain, gâteau, café et thé, ainsi qu'un dîner sous forme de buffet ou d'un repas de 4 plats.

De accommodatie heeft een gezellige en comfortabele eetkamer. s' Avonds kunt u er genieten van gratis soep, 's ochtends van gratis brood en jam, en er is ook 24 uur per dag koffie en thee beschikbaar.
La Greymouth Duke Hostel possède une salle à manger chaleureuse et confortable. Vous pourrez y savourer gratuitement de la soupe le soir ainsi que du pain et de la confiture le matin. Vous pourrez en outre vous servir du café ou du thé 24h/24.

Het avondbuffet wordt geserveerd in de koffiewinkel tussen 18:00 en 20:00 uur en is inclusief voorgerechten, koude schotels, salades, brood, verschillende soorten paté, soep en zoetigheden.
Le buffet du soir est servi dans le café entre 18h00 et 20h00 ; il se compose d'entrées, de plats froids, de salades, de pains, de pâtés, de soupes et de confiseries.

In het restaurant van het hotel kunt u diverse lokale gerechten proberen, zoals Bamya-soep (van okra) en Etli Ekmek, een soort plat brood met rundergehakt.
Vous pourrez déguster des spécialités locales au restaurant de l'hôtel, notamment le bamya (gombo) la soupe et l'Etli Ekmek, une sorte de pain sans levain avec du bœuf haché sur le dessus.

De hele dag door zijn frisdranken gratis beschikbaar'. s Avonds wordt een gratis alcoholisch drankje aangeboden met onbeperkt hapjes, zoals quiche, soep, brood en salade.
Des boissons sans alcool sont également disponibles gratuitement toute la journée. Le soir, vous bénéficierez d'une boisson alcoolisée et de collations à volonté gratuites, notamment des quiches, des soupes, du pain et de la salade.

De lunch bestaat uit zelfgebakken brood en soep met kruiden uit de tuin van het Egilsen.
Le déjeuner comprend du pain fait maison et de la soupe aux épices du jardin de l'Egilsen.