Traduction de «soeks » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt in de winkelbuurt. Soek van Manama en Al Fateh Moskee bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation dans un quartier commerçant, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Souq de Manama et Al Fateh Mosque.

De riad bevindt zich op 250 meter van het plein Djemaa El Fna, op 400 meter van de medina van Marrakesh en op 400 meter van de soek van de medina.
Il assure par ailleurs un service de livraison de courses. Le Riad Irhalne se trouve à 300 mètres de la place Jamaâ El Fna, mais aussi de la médina de Marrakech et de son souk.

Het XVA Art Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Dubai Museum en de beroemde oude soeks.
L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied du musée de Dubaï et des célèbres vieux souks.

U vindt er verder een ambachtelijke soek en een kleine winkel met een selectie wierook, thee, handzepen en bodylotions.
Vous trouverez également un marché artisanal et une petite boutique proposant une sélection d'encens, de thé, de savons à mains et de crèmes pour le corps.

Van het Citymax Hotel Bur Dubai reist u gemakkelijk naar de gezellige markten en soeks in de omgeving.
Le Citymax Hotel Bur Dubai bénéficie d'un accès facile aux marchés et aux souks animés des environs.

Bezienswaardigheden in de buurt van het Londen Crown zijn onder meer Dubai Creek en de diverse kleine markten en soeks van Bur Dubai.
Les sites touristiques se trouvant à proximité du London Crown incluent la crique de Dubaï ainsi que les divers petits marchés et souks de Bur Dubaï.

Nojoum Hotel Apartments ligt op 2 minuten rijden van vele topattracties van de stad, zoals de Gouden Soek en het winkelcentrum Al Ghurair.
Le Nojoum Hotel Apartments se trouve à 2 minutes en voiture des principaux centres d'intérêt de la ville comme le souk de l'or et le centre commercial Al Ghurair Mall.

StarMetro Hotel Apartments ligt binnen handbereik van de beste attracties van Deira, waaronder de beroemde winkelcentra, soeks en de bruisende straat Al Rigga.
Le StarMetro Hotel Apartments permet d'accéder facilement à un grand nombre des meilleures attractions de Deira, dont ses célèbres centres commerciaux, ses souks et la rue animée Al Rigga.

De traditionele soeks zijn ook gemakkelijk te bereiken. U kunt ontspannen in het lobbyrestaurant, dat 24 uur per dag geopend is en een grote verscheidenheid aan alcoholvrije dranken, thee, koffie en lichte gerechten serveert.
Vous pourrez vous détendre dans le restaurant du hall ouvert 24h/24, où vous pourrez profiter d'une grande variété de boissons sans alcool, de thé, de café et de plats légers.