Vertaling van "traditionele soeks " (Nederlands → Frans) :

De traditionele soeks zijn ook gemakkelijk te bereiken. U kunt ontspannen in het lobbyrestaurant, dat 24 uur per dag geopend is en een grote verscheidenheid aan alcoholvrije dranken, thee, koffie en lichte gerechten serveert.
Vous pourrez vous détendre dans le restaurant du hall ouvert 24h/24, où vous pourrez profiter d'une grande variété de boissons sans alcool, de thé, de café et de plats légers.

De traditionele soeks bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Enfin, les souks traditionnels sont accessibles en quelques minutes de marche depuis l'hôtel.

De traditionele soeks bevinden zich 2 km verderop en de Majorelleltuin ligt op 5 minuten lopen.
Les souks traditionnels sont à 2 km et le jardin Majorelle est à 5 minutes à pied.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen winkelcentra Al Aqaryah en Watanyah, of een traditionele soek.
Vous pourrez également visiter un souk traditionnel ou les centres commerciaux Al Aqaryah et Watanyah situés à proximité.

Vanuit het resort rijdt u eenvoudig naar het nabijgelegen waterpark, de traditionele soek, de Koninklijke Wacht van Oman, en de culturele en commerciële bezienswaardigheden van de regio.
Le complexe se trouve à quelques minutes en voiture du parc aquatique, du souk traditionnel, de la garde royale d'Oman ainsi que de toutes les attractions culturelles et commerciales de la région.

De traditionele Soek-markt ligt op 200 meter afstand. In 30 minuten rijdt u naar de internationale luchthaven King Khalid.
Le souk traditionnel se situe à 200 mètres de l'Al Salam Hotel, tandis que l'aéroport international King Khalid est accessible en 30 minutes en voiture.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Arabische stijl ligt midden in de soek Waqif, de bekende, traditionele markt van Doha.
L'Arumaila – Souq Waqif Boutique Hotels est un luxueux hôtel 5 étoiles de style arabe situé au cœur du souk Waqif, un marché traditionnel réputé.

Riad Le Patio De Fes ligt in de wijk Rhabt Zbib, op slechts 3 minuten lopen van het R'Cif-plein en in de buurt van de soeks en de traditionele markten.
Le Riad Le Patio De Fès est situé dans le quartier Rhabt Zbib, à seulement 3 minutes à pied de la place R'Cif et à proximité des souks et des marchés traditionnels.

Het ligt op slechts een klein eindje rijden van de soek in het centrum van de stad, met zijn galerieën, souvenirwinkels en traditionele restaurants.
Le souk du centre-ville, avec ses galeries, ses boutiques de souvenirs et ses restaurants traditionnels, est accessible en quelques minutes en voiture.